Terms for subject Automated equipment containing On Line System

English	Russian
on-line information system	интерактивная информационная система
on-line monitoring system	система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
on-line process system	система управления технологическим процессом в реальном масштабе времени
on-line retrieval system	интерактивная информационно-поисковая система
on-line system	система, работающая в реальном масштабе времени
on-line system	система оперативного доступа (к ЭВМ)
on-line system	система непосредственной обработки и передачи данных
on-line tool control system	система управления инструментом от центральной ЭВМ
on-line vibration condition monitoring system	система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
on-line vibration monitoring system	система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)
permanently installed on-line monitoring system	стационарная система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
permanently installed on-line vibration condition monitoring system	стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
permanently installed on-line vibration monitoring system	стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)
typical permanently installed on-line monitoring system	типичная стационарная система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system	типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
typical permanently installed on-line vibration monitoring system	типичная стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)