Terms for subject Automated equipment containing Objects

English	Russian
actual design of object identification	действительный образ в процессе распознавания объекта
aggressivity of object	агрессивность объекта
analysis of geometric objects	анализ геометрических объектов
background objects	объекты окружающей среды (ssn)
complicated assembly object	сложный объект сборки
component objects	компоненты (сборочные)
control program for object production	программа управления производством изделий
design object	объект проектирования (в САПР)
design object model evolution scheme	схема разработки модели объекта проектирования
disordered handling object	неориентированный объект манипулирования
extension of object zone	расширение зоны объекта
ferrous-object sensor	сенсор железистого предмета (ssn)
ferrous-object sensor	сенсор чёрного металла (ssn)
fiduciary object	внешний базовый элемент (при определении положения робота в пространстве)
foreign object damages	травмирование посторонними предметами
grip of handling objects	захватывание манипулируемых объектов
image of object	изображение манипулируемого объекта
image of reference object	эталонное изображение объекта
intrusion of foreign objects	попадание посторонних предметов (Пан)
IR LED and detector-based object sensor	инфракрасный обнаружитель объектов (irdetect ssn)
laminated object manufacturing	изготовление слоистых объектов
magnetic object	магнитный объект
manipulated object	манипулированный объект
object description language	язык описания объекта
object image	изображение манипулируемого объекта
object image analysis	анализ изображения объекта
object management facility	объектное управляющее устройство
object-matching programming	объектно-ориентированное программирование (ssn)
object-orientated data management	целенаправленная обработка данных (напр., в экспертных системах)
object-oriented language	проблемно-ориентированный язык (программирования)
object oriented programming	программирование обращениями к объектам (напр., в САПР)
object oriented programming system	система целевого программирования
object oriented programming system	система объектно-ориентированного программирования
object pallet	поддон для изделий
object perception	восприятие объекта (напр., сенсорами робота)
object recognition device	устройство распознавания объекта
object recognition error	ошибка распознавания объекта
object recognition fault	ошибка распознавания объекта
object recognition system	система распознавания объекта
object tracking	слежение за объектом
one-object-at-a-time interface	интерфейс для одновременной связи только с одним объектом
one-object-of-a-time capability	возможность одновременной связи только с одним объектом
orientation of handling objects	ориентация манипулируемых объектов
physical assembly object data	физические параметры сборочных объектов
polyhedral approximations of objects	аппроксимация объектов как многогранников (напр., в САПР)
positioning of handling object	позиционирование объекта манипулирования
Practical and Intelligent CAD for Assembly Objects	Промышленная интеллектная САПР сборочных единиц (проект, финансируемый Европейским экономическим сообществом; моделей, штампов и пресс-форм)
realistic object	реалистичный объект (ssn)
recognition system of mobile objects	система распознавания подвижных объектов
required object position	требуемое положение объекта
sensor object identification	распознавание объектов сенсорами
small object detector	детектор мелких предметов
software object	объект в программном обеспечении
software object	программный объект
stream of handling objects	поток объектов манипулирования
system of object detection	система распознавания объекта
tactile object recognition	распознавание объекта с помощью тактильных датчиков
treatment of handling objects	обработка объектов манипулирования