Terms for subject Automated equipment containing NETwork

English	Russian
adaptive control network	сеть устройств АУ
adaptive digital network	самонастраивающаяся цифровая схема (ssn)
adding network	схема сложения
AGV network	транспортная система с автоматически управляемыми тележками
artificial mains network	эквивалент сети (при измерении индустриальных радиопомех)
artificial neural network	нейронная сеть искусственного интеллекта
assorted networks	разнообразные компьютерные сети (ssn)
assorted networks	разнообразные сети (ssn)
automated information and reservation computer operated network	автоматизированная сеть информационного обслуживания и предварительных заказов на базе ЭВМ
automatic network analyzer	автоматическое устройство моделирования цепей
automatic network voltage regulator	автоматический регулятор напряжения сети
automatic tester network	сеть контролирующих автоматов
backbone of a network	принципиальная основа сети (напр., протокол)
baseband network	сеть с передачей немодулированных сигналов (при прямой подаче импульсов)
broadband network	широкополосная информационная сеть
CAN network	локальная сеть интеллектных контроллеров
CAN network	сеть CAN
capacitor networks	конденсаторная сборка
capacity balancing network	ёмкостная симметрирующая схема
carrierband network	информационная сеть с несущей полосой
CIM network	компьютерная сеть интегрированного производства
citation network	сеть цитирования
coaxial network	коаксиальная сеть
communication network processor	процессор сети связи
communications network for manufacturing applications	коммуникационная сеть для промышленных сообщений
communications-network products	компоненты коммуникационных сетей
commutated network	переключающая сеть
compensating network	схема коррекции
compensating network	компенсационная схема
compensating network	стабилизирующее устройство
compensating network	цепь коррекции
compensating network	цепь компенсации
compensating network	схема компенсации
competitive-learning network	сеть напр. нейронная с избирательной выборкой данных
complementary network	дополняющая цепь
computer local area network	компьютерная локальная сеть
computing network	решающий контур
connectionless network service	обслуживание локальной сети без дополнительного аппаратного обеспечения
contact network	структура контактных цепей (ssn)
contact network	структура контактного релейного устройства (ssn)
contact network	контактная структура (ssn)
continuous network	непрерывная цепь
control process network	схема процесса управления
controlled network	управляемая схема
controlled network	управляемая сеть
controller area network	сеть CAN
controller area network	локальная сеть контроллеров (напр., завода)
coplanar network	копланарная схема
corrective network	корректирующая цепь
data management network	сеть распределения данных
data-shearing network	сеть коллективного использования данных
data-shearing network	сеть совместного использования данных
delay correction network	схема задержки коррекции
delayed-line network chain	схема с линией задержки
delivery cart network	транспортная система с тележками
delta network	дельтообразный эквивалент электрической сети
dependency network	график соотношений (параметров)
describing the information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	описание информации, заданной на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
development information network	информационная сеть по разработкам
device or network variables	изменения устройства или сети (которые могут быть обнаружены или измерены ssn)
differentiating network control system	дифференцирующая система контурного управления
diode gating network	схема диодного клапана
discrete network	дискретная цепь
distributed interactive data networks	распредёленная интерактивная вычислительная сеть (ГПС)
distributed network	распределённые сети
distributed network	дистрибутивные сети
distributed network of control	распредёленная сеть устройств управления
Distributed Network Protocol	Протокол распределённой сети (carp)
DNC network	сеть группового ЧПУ
EDS network	сеть с накопителями на сменных дисках
electrical network analyzer	анализатор электрических сетей
electrical network analyzer	расчётный стол
electrical network analyzer	электрическая модель
enterprise networks	корпоративные сети
equalizing network	корректирующий четырёхполюсник
equalizing network	схема коррекции
equalizing network	корректирующий контур
equivalent network	эквивалентная цепь
ESD network	сеть безбумажной производственной документации
fiber-optic DNC network	волоконно-оптическая сеть группового ЧПУ
fiber-optic MAP network	волоконно-оптическая сеть по протоколу MAP
fiber-optic network	волоконно-оптическая сеть
field network	промышленная сеть (translator911)
final network	окончательная структура (ssn)
flexible manufacturing network	система централизованного управления (группой станков)
flexible manufacturing network	локальная сеть ГПС
fuzzy neural network	нейронная сеть с размытой логикой (ssn)
gaging network	измерительная схема
grid network	сетка (напр., изображений)
information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	информация, заданная на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
input and output relations within an iterative contact network	соотношения между входами и выходами внутри итеративной контактной цепи (ssn)
inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	входы и выходы типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
integrated communication network	интегральная сеть связи
integrated intracell network	интегрированная локальная сеть ГПЯ
integrated services digital network	интегральная цифровая сеть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных)
integrating network	интегрирующий контур
integro-differentiating network	интегро-дифференцирующий контур
integro-differentiating network	интегро-дифференцирующая цепь
integro-differentiating network	интегрально-дифференцирующий контур
interactive data entry network	интерактивная сеть ввода данных
interconnected network	связанная сеть
interstage network	межкаскадная цепь
inverse network	обратная цепь
isolated network	изолированная сеть
iterative contact network	итеративная контактная цепь (ssn)
iterative contact network	итеративная контактная структура (ssn)
iterative network	итеративная структура (ssn)
iterative network transmission	проводимость итеративной структуры (ssn)
lag network	контур с запаздыванием по фазе
lead network	дифференцирующее звено (clck.ru dimock)
lead network	схема опережения
lead network coefficient	коэффициент фазоопережающего звена
lead-lag network	интегро-дифференцирующий контур
lead-lag network	интегро-дифференцирующая цепь
lead-lag network	интегрально-дифференцирующий контур
local area network	локальная информационная сеть
local bus/multidrop network	локальная сеть с общей шиной и с многочисленными узлами-ответвлениями (для подключения устройств управления)
local computer network	локальная компьютерная сеть
local data-processing network	локальная вычислительная сеть (ГПС)
local area network	локальная компьютерная сеть
localized network	локальная компьютерная сеть
localized network	местная сеть
LonWorks network adapter	сетевая карта LonWorks (A Hun)
loop network	шлейфовая сеть
mal-synchronization of generator to the electrical network	рассинхронизация генератора с сетью (ssn)
MAP network	локальная сеть по протоколу MAP
MAP OSI network	открытая сеть по протоколу MAP
MAP-backbone network	локальная сеть по протоколу MAP
MAP-broadband network	широкополосная локальная сеть по протоколу MAP
matched network	согласованная цепь
matched network	согласованная схема
material-handling network	система транспортирования и загрузки обрабатываемых материалов
material-handling network	система транспортирования и загрузки обрабатываемых деталей
mechanical network	механическая сеть
mechanical-hydraulic network	механико-гидравлическое стабилизирующее устройство (ssn)
mechanical-hydraulic networks	механико-гидравлические стабилизирующие устройства (ssn)
meshed network	замкнутая цепь (Yeldar Azanbayev)
microcomputer network	схема системы с микроЭВМ
microcomputer network	микро-ЭВМ
minimal contact network	минимальная структура контактных цепей (ssn)
minimum contact network	минимальная структура контактного релейного устройства (ssn)
minimum-spring contact network	структура контактных цепей с минимальным числом пружин (ssn)
modifying network	корректирующая схема
modifying network	корректирующая цепь
multipoint network control system	система управления многоточечной сетью
multipoint network control system	система управления многоточечной связью
nerve network	нервная сеть
nerve network	нейронная сеть
network adapter	сопрягающее устройство сети
network adapter	адаптер сети
network analyzer	устройство моделирования электрических цепей
network analyzer	анализатор сетей (модель)
network attenuation	затухание контура
network bandwidth management	управление пропускной способностью компьютерной сети
network-based	сетевой
network-based	с сетевыми связями
network camera	IP-камера (lain)
network camera	камера с сетевой связью (lain)
network camera	сетевая камера (lain)
network communication	сетевые коммуникации
network communication	сетевые средства связи
network communication	сетевые связи
network communication	сетевая передача информации
network component nodes	узлы и элементы локальной сети (напр., ГПС)
network computer system	сетевая компьютерная система
network computing	сетевые вычисления
network computing	вычисления через сеть
network-connected	сетевой
network-connected	с сетевыми связями
network-connected workstation	автоматизированная рабочая станция с сетевыми связями
network control	распределитель
network control	концентратор
network control	устройство управления локальной сетью
network control system	система контурного управления
network controller	устройство управления локальной сетью
network conversion	концентратор
network conversion	распределитель
network conversion	устройство управления локальной сетью
network data base	сетевая база данных (реализованная по сетевой модели)
network data storage management	управление данными в сетях
network generic messages	исходные сообщения сети
network generic messages	базовые сообщения сети
network hierarchy	иерархическая структура локальной сети
network hierarchy	иерархическая архитектура локальной сети
network interface definition language	определяющий язык сетевых интерфейсов
network layer	сетевой уровень (в открытых системах)
network management	организация компьютерной сети
network management platform	платформа сетевого управления
network manager	устройство управления локальной сетью
network model	сетевая модель (представление базы в виде сети логических связей между данными; данных)
network node	узел электрической сети
network of queues	система очередей (напр., при прохождении деталей через станки ГПС)
network phasing relay	реле сдвига фаз
network-phasing relay	электрическое реле сдвига фаз
network protection	защита цепи
network protection	защита сети
network protection automaton	автомат защиты сети
network relay	сетевое реле
network server	служебное устройство сети
network simulator	устройство, моделирующее электрические цепи
network switching center	центр коммутации сети
network switching system	система сетевого переключения
network synthesis	синтез схем
network system	сетевая система (входящая в общую информационную сеть)
network taps	ответвления сети
network technique	сетевая техника
network time service	услуга сетевого времени (Miyer)
network watchdog	схема обеспечения безопасности сети
network watching monitoring	контроль на базе схемы обеспечения безопасности сети
network watching monitoring	контроль на базе сторожевой схемы сети
network with directly earthed neutral	сеть с глухозаземлённой нейтралью (Yeldar Azanbayev)
network with isolated neutral	сеть с изолированной нейтралью (Yeldar Azanbayev)
neural control network	нервная управляющая сеть
neural control network	нейронная управляющая сеть
neural-network	с нейронной сетью
neural network	нейронная сеть (напр., в системе искусственного интеллекта • A neural network is a network or circuit of biological neurons, or, in a modern sense, an artificial neural network, composed of artificial neurons or nodes. Thus, a neural network is either a biological neural network, made up of biological neurons, or an artificial neural network, used for solving artificial intelligence (AI) problems. wikipedia.org)
neural-network	нейронно-сетевой
neural network adaptive control	АУ через нейронную сеть
neural-network process	процесс использования нейронных сетей
neuronal control network	нервная управляющая сеть
neuronal control network	нейронная управляющая сеть
open-systems network standard	стандарт сетей открытых систем
PC-network	сеть персональных ЭВМ
phase-advance network	фазоопережающее звено
phase-advance network	схема опережения по фазе
phase-lead network	фазоопережающее звено
plane separation network	цепь разделения плоскостей коррекции (между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов)
plant-wide network	централизованная информационная сеть предприятия
PLC network	локальная сеть с программируемым контроллером
positional iterative network	итеративная структура позиционного типа (ssn)
positional network	структура позиционного типа (ssn)
predictor network	схема предсказывающего устройства
predictor network	схема предсказывания
predictor network	схема предсказателя
proprietory network	специализированная сеть
public data network	сеть общественного пользования данными
public electrical power distribution network	сеть электроснабжения общего пользования (translator911)
pulse-forming network	схема формирования импульса
queueing network	система очередей (напр., при моделировании ГПС)
RC integrating network	интегрирующий RC-контур
regional information network	региональная информационная сеть
relay network	релейная схема
resistance capacitance network	цепочка RC
resistance capacitance network	RC-контур
resistance capacitance network	резистивноёмкостная цепь
responsive network	сеть с двусторонними связями
restricted lag network	полосовое фазосдвигающее звено
robot with network control system	робот с системой контурного управления
SDS network	сеть с интеллектным распределением соединений
self-test network	схема самоконтроля (напр., станка)
sensor-level network	сеть уровня датчиков (translator911)
separation network	цепь разделения (напр., плоскостей коррекции)
shaping network	схема формирования импульсов
shopfloor network	заводская локальная сеть
simultaneous control in distribution networks	совместное управление в распределительных сетях
single-contact network	однократно контактная переключательная схема
SPC PC-network	ПЭВМ для статистического анализа качества продукции
stabilizing feedback network	стабилизирующая сеть обратной связи
stabilizing network	стабилизирующая цепь
stabilizing network	стабилизирующий контур
stabilizing network	стабилизирующая сеть
star-type network	сеть с топологией "звезда" (translator911)
structure of the contact network	структура контактной цепи (ssn)
switching network	переключающая сеть
symmetric network	симметрическая структура (ssn)
systems network architecture	сетевая архитектура автоматизированных систем
tandem compensation network	цепь последовательной компенсации
tandem compensation network	цепь последовательного ввода коррекций
tandem network	каскадное соединение двух контуров
teletypewriter exchange network	сеть телетайпной связи
teletypewriter exchange network	сеть телексной связи
thermistor network	сеть терморезисторных датчиков
threshold logic network	логическая схема на пороговых элементах
trainable network	обучаемая схема
trunk network	сеть связи
trunk network	сеть соединительных линий (напр., завода)
trunk network	коммуникационная сеть
typical cell of a symmetric network	типовая ячейка симметрической структуры (ssn)
unidirectional network	однонаправленная локальная сеть
V network	V-образный эквивалент сети (для измерения несимметричного напряжения)
virtual local area network	виртуальная локальная компьютерная сеть (ssn)
WAN network	глобальная сеть (ssn)
wide area network	региональная сеть
wide -area network	широкомасштабная информационная сеть
wide -area network	региональная сеть
wide -area network	общая сеть
wire network	проволочная ткань
wireless network access	беспроводной доступ к компьютерной сети (ssn)
wireless network access	беспроводной доступ к сети (ssn)