| English | Russian |
| automatic fire-fighting and gas hazard monitoring system | САПКЗ (Система автоматизации пожаротушения и контроля загазованности Дмитрий_Сим) |
| Condition Monitoring and Protection System | система защиты и контроля условий (рабочий перевод на русский язык Aiduza) |
| monitoring and control | управление и контроль |
| numerical control and monitoring | ЧПУ и мониторинг |
| self-monitoring, analysis and reporting technology | технология самоконтроля, анализа и представления (ssn) |