Terms for subject Automated equipment containing Modells

German	Russian
adaptives Modell	адаптивная модель
analoges Modell	модель-аналог
analoges Modell	аналоговая модель
approximiertes Modell	аппроксимированная модель
approximiertes Modell	приближённая модель
Aufstellung des mathematischen Modells	составление математической модели
ausführliches Modell	подробная модель
autonomes Modell	автономная модель
Binghamsches Modell	модель Бингама
Buchesches Modell	модель Бики
Burgers-Frenkelsches Modell	модель Бургерса-Френкеля
DE-Modell	модель сбора данных
DRKD-Modell	модель, описывающая детерминистику, шум и корреляцию исследуемого процесса
Eingabe-Ausgabe-Modell	модель ввода-вывода
Eingang des Modells	вход модели
einstellbares Modell	настраиваемая модель
elektrisches Modell	электрическая модель
elektronisches Modell	электронное моделирующее устройство
elektronisches Modell	машина-аналог
energetisches Modell	энергетическая модель
Erstellung des mathematischen Modells	составление математической модели
geometrisches Modell	геометрическая модель
geschlossenes Modell	замкнутая модель
gespeichertes Modell	модель, хранимая в памяти
globales Modell	глобальная модель
homomorphes Modell	гомоморфная модель
hybride Modelle	гибридные модели
hybrides Modell	аналогоцифровая модель
hybrides Modell	гибридная модель
Identität von Modell und Strecke	тождество модели и объекта
Identität von Modell und Strecke	идентичность модели и объекта
Inkrement-Modell	инкремент-модель
inneres Modell	внутренная модель
Korrektur des Modells	коррекция модели
lernendes Modell	обучаемая модель
lernendes Modell-Verfahren	метод самообучающейся модели
lernendes Modell-Verfahren	метод адаптивной модели
logisches Modell	логическая модель
lokales Modell	локальная модель
mathematisches Modell des Regelungssystems	математическая модель системы регулирования
Modell des Bedienungsmannes	модель человека-оператора
Modell des Bedienungsmannes	модель оператора
Modell des Prozesses	модель процесса
Modell des Reglers	модель регулятора
Modell eines Nachrichtenübertragungsprozesses	модель процесса коммуникации
Modell mit kontinuierlich angepassten Koeffizienten	модель с непрерывно согласуемыми коэффициентами
Modell mit variabler Regelgrößenabweichung	модель с переменным рассогласованием
Modell-Verfahren	способ моделирования
nichtlineares Modell	нелинейная модель
off-line-Modell	модель, работающая в автономном режиме
on-line-Modell	модель, работающая в режиме "он-лайн"
physikalisches Modell	физическая модель физический аналог
pneumatisches Modell	пневматическая модель
Prozessführung nach Modell	управление процессом с помощью модели
Prozessführung nach Modell	ведение процесса с помощью модели
prädikatives Modell-Verfahren	метод предсказывающей модели
prädikatives Modell-Verfahren	метод прогнозирующей модели
Regelkreissynthese mittels adaptiver Modelle	синтез контура системы автоматического регулирования с помощью адаптивных моделей
Regelung nach Modell	регулирование по модели
regelungstechnisches Modell	модель системы регулирования
Regler-Mensch-Modell	модель человека-оператора как звена системы регулирования
schematisches Modell	схематическая модель
selbstabstimmendes Modell	самонастраивающаяся модель
selbstabstimmendes Modell	самоустанавливающаяся модель
selbsteinstellendes Modell	самоустанавливающаяся модель
sich selbsteinstellendes Modell	самонастраивающаяся модель
stationäres Modell	стационарная модель
statistisches Modell des Systems	статистическая модель системы
stochastisches Modell	вероятностная модель
strategisches Modell	стратегическая модель (созданная на основе теории игр)
Umkehrbarkeit eines Modells	обратимость модели
vereinfachtes Modell	упрощённая модель
verfahrenstechnisches Modell	модель технологического процесса