Terms for subject Automated equipment containing Model System

English	Russian
Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product	Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn)
gap between the complex physical system and the design model	различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза (ssn)
linearized system model	линеаризованная модель системы
model of the system	модель системы (ssn)
model of the system used for testing purposes	модель системы, используемая для целей отладки (ssn)
model reference adaptive control system	самонастраивающая система управления с эталонной моделью
model reference adaptive system	система АУ по эталонам
model system optimization	оптимизация на модели
partial system model	модель подсистемы (ssn)
solid model CAD system	САПР, генерирующая монолитные модели (изделий)
statistical model of system	статистическая модель системы
the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment	Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки