Terms for subject Automated equipment containing Machine-to-Machine

English	Russian
arranged in overlying relationship to the machine bed	установленный над станиной станка (о загрузочном устройстве)
articles of difficult-to-machine materials	изделия из труднообрабатываемых материалов
captive to transfer machine	связанный с автоматической линией (напр., о спутнике)
difficult-to-machine	труднообрабатываемый на станке
difficult-to-machine material	труднообрабатываемый материал
download programs to individual machine controls	вводить УП из центральной ЭВМ системы в УЧПУ отдельных станков
faster-to-machine housing	корпус, обрабатываемый быстрее обычного (ssn)
hard-to-machine	труднообрабатываемый
hard-to-machine	materialтруднообрабатываемый материал
hard-to-machine metal	труднообрабатываемый металл
integral to the machine	встроенный в станок
machine to final dimension	обрабатывать до заданного размера
man-to-machine relationship	взаимодействие в системе человек-человек-станок
man-to-machine relationship	взаимодействие в системе человек-машина-станок
parts movement from machine to machine	перемещение обрабатываемых деталей от станка к станку
point-to-point NC machine	станок с позиционной системой ЧПУ
simple-to-learn machine	легко осваиваемый оператором станок (ssn)
simple-to-learn machine	легко осваиваемый станок (оператором ssn)
simple-to-operate automatic machine	станок -автомат с упрощённым управлением
tough-to-machine	труднообрабатываемый (о материале)
tough-to-machine material	труднообрабатываемый материал