Terms for subject Automated equipment containing Machine a

French	Russian
avenir des machines à calculer	перспективы развития вычислительных машин
avenir des machines à calculer	будущее вычислительных машин
capacité de la machine à calculer	вычислительная мощность машины
caractéristique de machine à calculer	характеристика вычислительной машины
clavier de la machine à écrire	клавиатура пишущей машинки
commande par machine à calculer	управление вычислительной машиной
constitution de la machine à calculer	устройство вычислительной машины
diminution de volume de la machine à calculer	уменьшение габаритов вычислительной машины
diminution de volume de la machine à calculer	уменьшение объёма вычислительной машины
développement des machines à calculer	развитие вычислительных машин
ensemble de la machine à calculer	комплекс вычислительной машины
exploitation de machine à calculer	эксплуатация вычислительной машины
industrie des machines à calculer électroniques	промышленность электронных вычислительных машин
laboratoire de machines à calculer	лаборатория вычислительных машин
liaison avec la machine à calculer	связь с вычислительной машиной
machine analogique à courant alternatif	аналоговая машина переменного тока
machine au hasard	вычислительная машина с произвольной выборкой
machine automatique à un seul but	специализированный автомат
machine automatique à usage multiple	универсальный сборочный автомат (pour assemblage)
machine automatique à électrodes multiples	многоэлектродный автомат
machine calculatrice électronique à cartes perforées	электронный вычислительный перфоратор
machine à additionner	комптометр
machine à additionner duplex	дуплексная суммирующая машина
machine à adresser	устройство адресации
machine à adresses multiples	многоадресная вычислительная машина
machine à calculer	компьютер
machine à calculer de bureau	настольная вычислительная машина
machine à calculer double	сдвоенная вычислительная машина
machine à calculer hypothétique	условная вычислительная машина
machine à calculer électronique française	французская электронная вычислительная машина
machine à calculer électronique soviétique	советская электронная вычислительная машина
machine à cartes perforées	вычислительная машина с управлением от перфокарт
machine à code à une seule adresse	одноадресная вычислительная машина
machine à gaufrer automatique	автоматическая штамповочная машина
machine à grande capacité de mémoire externe	вычислительная машина с большим объёмом внешних запоминающих устройств
machine à grande mémoire	вычислительная машина с большим объёмом запоминающих устройств
machine à grande vitesse	быстродействующая вычислительная машина
machine à hasard	генератор случайных чисел
machine à hasard	машина со случайным выходом
machine à identifier	распознающая машина
machine à imprimer les billets	билетопечатающая машина
machine à instructions	управляющая машина
machine à instructions	командная машина
machine à interclasser	раскладывающая машина (для перфокарт)
machine à interclasser	сортировочно-подборочная машина (для перфокарт)
machine à interpréter	расшифровочная машина
machine à jeu	играющая вычислительная машина
machine à jeu	игровая вычислительная машина
machine à jeu de Nim	вычислительная машина для игры Ним
machine à laser	лазер
machine à mot de longueur fixe	вычислительная машина с постоянной длиной слова
machine à mot de longueur variable	вычислительная машина с переменной длиной слова
machine à mémoire à tores en ferrite	вычислительная машина с памятью на ферритовых тороидальных сердечниках
machine à mémoire à tores magnétiques	вычислительная машина с памятью на магнитных тороидальных сердечниках
machine à mémoire électrostatique	вычислительная машина с электростатической памятью
machine à niveau inférieur	вычислительная машина низшего уровня
machine à niveau supérieur	вычислительная машина высшего уровня
machine à perforer	карточный перфоратор
machine à performances supérieures	вычислительная машина с высокими характеристиками
machine à plusieurs adresses	многоадресная вычислительная машина
machine à point fixe	вычислительная машина с фиксированной запятой
machine à point flottant	вычислительная машина с плавающей запятой
machine à premier niveau	вычислительная машина первого уровня
machine à programmation heuristique	машина эвристического программирования
machine à programme fixe	вычислительная машина с постоянной программой
machine à relais	релейная вычислительная машина
machine à résoudre des équations	устройство для решения уравнений
machine à résoudre des équations linéaires	прибор для решения уравнений
machine à résoudre les équations différentielles	дифференциальный анализатор
machine à souder automatique sous laitier	автомат для электрошлаковой сварки
machine à séquence naturelle pour les instructions	вычислительная машина с естественным порядком выполнения команд
machine à tableau à fiches	вычислительное устройство со штепсельной панелью
machine à tambour magnétique	вычислительная машина с магнитным барабаном
machine à traduire automatique	вычислительная машина для автоматического перевода
machine à traitement de l'information	вычислительная машина для обработки информации
machine à traitement des données	вычислительная машина для обработки данных
machine à trier les cartes	сортировочно-подборочная машина для перфокарт
machine à trois adresses	трёхадресная вычислительная машина
machine à une adresse	одноадресная вычислительная машина
machine à virgule fixe	вычислительная машина с фиксированной запятой
machine à virgule flottante	вычислительная машина с плавающей запятой
machine à écrire automatique	автоматическое печатающее устройство
machines à calculer homogènes	вычислительные машины одного класса
machines à calculer homogènes	однородные вычислительные машины
machines à cartes perforées	счётно-аналитические машины
machines à cartes perforées	вычислительные машины на перфокартах
machines à stations multiples	машины с комбинированными технологическими позициями
maintenance de la machine à calculer	текущее содержание вычислительной машины
moyen ouvrable à la machine	носитель информации в машине
méthode d'exploitation de la machine à calculer	режим работы вычислительной машины
méthode d'exploitation de la machine à calculer	метод эксплуатации вычислительной машины
notion du temps dans une machine à calculer	понятие о такте в вычислительной машине
optimisation par machine à calculer	машинная оптимизация
optimisation par machine à calculer	оптимизация с помощью вычислительной машины
organigramme de machine à calculer	блок-схема вычислительной машины
organisation logique d'une machine à calculer	логическое построение вычислительной машины
parc de machines à calculer	парк вычислительных машин
productivité de machine pour soudage à thermocompression	производительность установки термокомпрессионной сварки
projeteur de machines à calculer	конструктор вычислительных машин
projeteur de machines à calculer	проектировщик вычислительных машин
rentabilité d'une machine à calculer	рентабельность вычислительной машины
réseau de machines à calculer	сеть вычислительных машин
tableau comparatif de machines à calculer électroniques	сравнительная таблица электронных вычислительных машин
technicien des machines à calculer	компьютерный инженер
technique des machines à calculer électroniques	техника электронных вычислительных машин
technique des machines à calculer électroniques	вычислительная техника
temps de mise à pointe de la machine	время, затрачиваемое на модификацию и реконструкцию (машины)
temps inutile dû à une erreur de la machine	непродуктивное время при неисправной машине
temps inutile non attribuable à la machine	непродуктивное время при исправной машине
volume de la machine à calculer	габариты вычислительной машины
volume de la machine à calculer	объём вычислительной машины