Terms for subject Automated equipment containing Machine Tool

English	Russian
AC-assisted machine tool	станок с АУ
American Machine Tool Distributors' Association	Американская ассоциация дистрибьюторов станков
bank of machine tools	банк технологических данных группы станков
broaching tool sharpening machine	станок для заточки протяжек и прошивок
carbide tool grinding machine	станок для шлифования твердосплавных инструментов
carbide tool lapping machine	станок для притирки твердосплавных инструментов
cavitrone machine tool	ультразвуковой металлообрабатывающий станок
cavitrone machine tool	кавитронный станок
Central Machine Tool Institute	Центральный институт металлорежущих станков (Индия)
certified machine tool sales engineer	инженер по сбыту станков, имеющий свидетельство
certified machine tool sales engineer	инженер-дистрибьютор станков, имеющий свидетельство
cluster of machine tools	группа станков
CNC machine tool system	система из станков с ЧПУ типа CNC
CNC ultra-precision machine tool	станок с ЧПУ типа CNC особо высокой точности
computer controlled machine tool	станок, управляемый вычислительной машиной
computer for machine tool control	компьютер для управления станками
computer machine tool interfacing	стыковка станка с УЧПУ типа CNC
computer machine tool interfacing	подключение станка к ЭВМ (верхнего уровня)
computer-automated machine-tool system	компьютеризованная станочная система
computer-controlled machine tool	станок, управляемый компьютером
cutting machine tool technology	технология станочной обработки
direct numerical control-machine tool controller	блок связи центральной ЭВМ с УЧПУ
DNC -supported machine tool	станок с централизованным управлением (от ЭВМ)
European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries	Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении
forming machine tool	кузнечно-прессовая машина
forming machine tool	машина для обработки металлов давлением
Indian Machine Tool Manufacturers Association	Ассоциация станкостроителей Индии
International Machine Tool Exhibition	Международная выставка станков
International Machine Tool Show	Международная выставка станков
machine tool	рабочая машина
machine tool	металлорежущий станок
machine tool	станочная автоматизированная система
machine tool alignment test	проверка норм точности станка
machine tool builder	станкостроительный завод
machine tool builder	фирма- изготовитель станков
machine tool calibrator	измерительное устройство для оценки точности станка
machine tool capability-conditioning system	система поддержания технических характеристик станка
machine tool capability-conditioning system	система поддержания технических возможностей станка
machine tool cell	ГПЯ механообработки
machine tool cell	ГПМ механообработки
machine tool code	УП станка
machine tool code	код станка
machine tool code	программа обработки
machine tool code	код УП
machine tool control technology	технические средства управления станками
machine tool control unit	устройство управления станком
machine tool data	технические характеристики станка
machine tool holding	станочный парк
Machine Tool Industry Committee	Комитет по станкостроению (США)
Machine Tool Industry Research Association	Международная ассоциация по исследованию металлорежущих станков
machine tool' interface controller	интерфейс УЧПУ
machine tool interface manager	устройство управления коммуникациями со станками
machine tool logic unit	программируемый станочный интерфейс
machine tool logic unit	блок электроавтоматики станка
machine tool logic unit	устройство электроавтоматики станка
machine tool monitor	монитор станка
machine tool/numerical control interface	устройство сопряжения станка с УЧПУ
machine tool program	УП станка
machine tool program	программа управления станком
machine tool reference position	исходное положение станка (с относительной системой отсчёта)
machine tool related injuries	травмы при работе на станках
machine tool retrofit	модернизация станка
Machine Tool Technologies Association	Ассоциация технологии станкостроения (Великобритания)
machine tool technology	станкостроительная техника
machine tool technology	технология станочной обработки
machine tool technology	станочная техника
machine tool technology	станкостроение
machine tool technology state-of-the-art	современный уровень станкостроения
machine tool timer	станочное реле времени
Machine Tool Trades Association	Ассоциация по сбыту станков (Великобритания)
machine-tool	станочный
machine-tool	станкостроительный
machine-tool use area	станочный участок
machine-tool use area	участок механической обработки
machine-tool building	станкостроение
machine-tool controller	командоконтроллер
machine-tool controller	блок управления станком
machine-tool equipment	станочное оборудование
machine-tool factory	станкостроительный завод
machine-tool field	область станкостроения
machine-tool industry	станкостроение
machine-tool interface	присоединительные места станка (для инструментов, приспособлений, измерительных приборов)
machine-tool interface	интерфейс станка
machine-tool linkage	связь между станками
machine-tool magazine	пристаночный магазин
machine-tool parameters	константы станка
machine-tool position	положение инструмент-станок
machine-tool product line	линия изготовления деталей станков
machine-tool programming	подготовка УП для станка
metalforming machine tool	кузнечно-прессовая машина
metalforming machine tool	машина для обработки металлов давлением
metamorphic machine tool concept	концепция "метаморфического" станка (с автоматической сменой обрабатывающих узлов)
miniCNC machine tool	станок с упрощённой системой ЧПУ типа CNC
multiprocessing machine tool	многоцелевой станок (ssn)
multiprocessing machine tool	многофункциональный станок (ssn)
National Machine Tool Builders' Association	Национальная станкостроительная ассоциация (США)
noncutting machine tool	станок для обработки без снятия стружки
No.40-taper-tool machine	станок для инструментов с конусом ИСО 40
numerical control machine tool	станок с ЧПУ
numerical machine tool control	цифровое управление станками
3-numerical modeling of machine tool	пространственное моделирование станка на ЭВМ
on-machine tool setting	размерная настройка инструмента на станке
park of machine tools	парк станков
physicochemical machine tool	станок для физико-химической обработки (напр., лазерный)
polishing machine tool	полировальный инструмент
production machine tool	операционный станок
programed machine tool system	система программного управления станком
robot-machine tool pair	роботизированный станочный комплекс
robot mountable on a machine tool	пристаночный робот
semiautomatic machine tool	станок-полуавтомат (= semiauto machine ssn)
simultaneous 5-axis machine tool	станок для одновременной пятикоординатной обработки (ssn)
six degree-of-freedom parallel link machine tool	шестикоординатный станок-гексапод с параллельной кинематикой (ssn)
six DOF parallel link machine tool	шестикоординатный станок-гексапод с параллельной кинематикой (ssn)
smart machine tool	станок с автоматическим управлением (ssn)
special machine tool	специальный станок (ssn)
specially outfitted machine tool	специальный станок
targeted machine-tool number	номер задействованного станка (напр., для направления инструмента)
tool and diemaker's milling machine	инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок
tool balance machine	станок для балансировки инструментов (ssn)
tool changer machine	станок с автоматической сменой инструментов
tool presetting and inspection machine	установка для предварительной размерной настройки и контроля режущих инструментов
tool tending machine	автоматизированное устройство инструментообеспечения (ssn)
tool-and-cutter grinding machine	станок для заточки режущего инструмента
tool-grinding machine	заточный станок для инструмента
tooling file by machine tools	инструментальный файл применительно к характеристикам станков
tool-setting machine	устройство для размерной настройки режущих инструментов
tool-setting machine	установка для размерной настройки режущих инструментов
two-tool machine	зубострогальный станок для нарезания прямозубых конических ЗК двумя резцами
uncontrolled-looking machine tool	станок оригинальной конфигурации (ssn)
uni-position modular machine tool	однопозиционный агрегатный станок (ssn)
universal cutter and tool grinding machine	универсальный заточный станок
universal machine tool	универсальный станок (ssn)
universal tool and die milling machine	инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок
universal tool milling and boring machine	инструментальный широкоуниверсальный фрезерно-расточный станок
unmanned machine tool	станок для безлюдного производства
untended CNC machine tool	станок с ЧПУ типа CNC для безлюдного производства
variable-axis machine tool	станок-гексапод (ssn)
variable-axis machine tool	станок параллельной структуры (ssn)
versatile machine tool	ГП-модуль
versatile machine tool	гибкий производственный модуль
versatile machine tool	ГПМ
video projections from within the machine tool	видеопредставления изнутри станка (ssn)
virtual axis machine tool	станок с виртуальными координатными осями (ssn)
wire machine tool	электроэрозионный вырезной станок (ssn)