Terms for subject Automated equipment containing Machine Interface

English	Russian
human-machine interface	устройство сопряжения человек-машина
human-machine interface	операторская панель (промышленное, техническое, оборудование yatuta)
human-machine interface	интерфейс "пользователь-машина"
human-machine interface	интерфейс "человек-машина"
human-machine interface	человеко-машинный интерфейс
human-machine interface	человекомашинный интерфейс
human-machine interface	Автоматизированное рабочее место (modinn)
human-machine interface	интерфейс оператора (также – название графического интерфейса оператора)
machine interface terminal	терминал связи со станком (напр., управляющей ЭВМ)
machine interface unit	станочный интерфейс
machine interface unit/machine control unit	станочный интерфейс и устройство управления станком
machine magnetics interface	блок связи УЧПУ с электроавтоматикой (станка)
machine tool' interface controller	интерфейс УЧПУ
machine tool interface manager	устройство управления коммуникациями со станками
machine tool/numerical control interface	устройство сопряжения станка с УЧПУ
machine/control interface	устройство сопряжения станка с УЧПУ
machine-tool interface	присоединительные места станка (для инструментов, приспособлений, измерительных приборов)
machine-tool interface	интерфейс станка
man/machine interface	диалоговый пульт оператора для связи со станком
man/machine interface	диалоговый пульт оператора для управления станком
man/machine interface	диалоговый интерфейс оператор-станок
operator-machine interface	пульт оператора для управления станком
operator-machine interface	интерфейс оператор-станок
programmable machine interface	программируемый интерфейс станка