Terms for subject Automated equipment containing Machine Control

English	Russian
adaptive control led machine	станок с АУ
automatic machine control	автоматическое управление машиной
closed loop machine control	система управления станком с обратной связью
closed loop machine control system	замкнутая система управления станком
closed loop machine control system	система управления станком с обратной связью
communication and control in the animal and in the machine	связь и управление в живом организме и в машине (of cybernetics)
computer for machine tool control	компьютер для управления станками
computerized machine control system	компьютеризованная система управления станком
continuous machine control mode	управление контурной обработкой детали на станке
control of a washing machine	управление стиральной машиной (ssn)
control systems for machines and plant	системы управления станков и установок (ssn)
control/machine reliability	надёжность системы станок-управляющее устройство
control/machine reliability	надёжность системы станок-УЧПУ
control-technical coupling of machine system	машинная система со связью по технике автоматического управления
copy control machine	копировальный станок
direct numerical control-machine tool controller	блок связи центральной ЭВМ с УЧПУ
DNC machine tool control system	система прямого управления станками
DNC machine tool control system	система группового управления станками
machine tool control	устройство управления станком
machine control instructions	команды управления станком (от УЧПУ)
machine control language	входной язык программирования
machine control language	входной язык подготовки УП
machine control logic	ПК
machine control logic	программируемая электроавтоматика станка
machine control logic	программируемый контроллер
machine control logic	программируемый командоаппарат
machine control logic	логические схемы управления станком
machine control package	система "станок-устройство управления"
machine control tape	УП на перфоленте для механообработки
machine feed control	управление подачей машины
machine interface unit/machine control unit	станочный интерфейс и устройство управления станком
machine programming control	программное управление станком
machine shop control	централизованное управление механическим цехом (с использованием ЭВМ)
machine tool control technology	технические средства управления станками
machine tool control unit	устройство управления станком
machine tool/numerical control interface	устройство сопряжения станка с УЧПУ
machine/control interface	устройство сопряжения станка с УЧПУ
machine/control marriage	стыковка устройства управления напр. УЧПУ со станком
machine/control system	система "станок-управляющее устройство"
manual control machine	система ручного контроля (ssn)
microprocessor-driven machine control	микропроцессорное устройство управления станком
numerical control machine tool	станок с ЧПУ
numerical machine tool control	цифровое управление станками
parts of control systems for machines and plant	элементы систем управления станков и установок (ssn)
PC machine-control features	характеристики системы управления станком на базе персонального компьютера
plugboard-control led machine	станок с цикловым ПУ
plugboard-control led machine	станок с управлением от штекерной панели
position control machine	станок с позиционным числовым управлением
programmable machine control	ПК станка
remote-control machine	машина с дистанционным управлением
task diagram for washing machine control	диаграмма задач управления стиральной машиной (ssn)
task structure for the control of a washing machine	структура задач для управления стиральной машиной (ssn)
this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function	это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn)
washing machine control	управление стиральной машиной (ssn)