Terms for subject Automated equipment containing Line of

English	Russian
arithmetical mean line of the profile	средняя арифметическая линия профиля
bending line of a beam	изогнутая ось балки (ssn)
center line of blade profile	средняя линия профиля лопасти
center line of fluid flow	средняя линия тока (в рабочей полости)
center line of mass	центр масс
center line of root	ось симметрии впадин (зуба)
center line of rotation	ось вращения
center line of spindle	ось шпинделя
characteristic line of grip power	характеристика захватывающего усилия
characteristic line of tactile sensor	характеристика тактильного сенсора
continuous line of shafting	сквозной трансмиссионный вал (на трёх или более опорах)
cumulative error of contact line	суммарная погрешность контактной линии (ЗП)
depth of pitch line	высота головки зуба
desired line of cut	заданное направление резания
effective line of action	активная линия зацепления
end-of-line delimiter	разделитель строк
end-of-line delimiter	разграничитель строк
experimental model of simple production line	экспериментальная модель простой производственной линии
face line of tooth	линия вершин зуба
head-of-line	управляющий станочной системой
head-of-line	управляющий станочной линией
head-of-line central processor	центральный процессор станочной линии
initial straight line of reference	база отсчёта
initial straight line of reference	базовая линия
initial straight line of reference	линия начала отсчёта
initial straight line of reference	база
instantaneous line of contact	мгновенная линия контакта
length of line of action	длина линии зацепления
line of debris	линия излома (материала)
line of fluid flow	линия тока (жидкости)
line of machines	серия станков
line of machines	гамма станков
line of profile peaks	линия выступов профиля
line of profile valleys	линия впадин профиля
line of slide	линия скольжения
line of stability	линия устойчивости
line of stop	линия упора
line-up of machines	серия станков
line-up of machines	гамма станков
momentary disappearance of line voltage	кратковременное прекращение подачи напряжения сети
numerically controlled line of machines	станочный участок с ЧПУ
on-line tally of tool life	суммарные данные по износу инструмента
out-of -line	несоосный
out-of -line	выполненный с отклонениями (от заданных характеристик)
profile tolerance of any line	допуск формы заданного профиля
top-of-the-line	высшего технического уровня (напр., о станке)
top-of-the-line machine	станок высшего технического уровня
top-of-the-line model	наиболее совершенная модель
top-of-the-line model	модель с наибольшими техническими возможностями (напр., в гамме станков)
transverse line of action	линия зацепления в торцовой плоскости