Terms for subject Automated equipment containing Libraries

English	Russian
bit-map library	библиотека изображений (обычно используемых устройств ssn)
bit-map library of commonly used devices	библиотека изображений обычно используемых устройств (ssn)
built-in library	внутренняя библиотека ЭВМ
cassette-tape library	библиотека УП на магнитной ленте в компакт-кассетах
cut library	библиотека УП для металлорежущих станков (с ЧПУ)
data table library	библиотека табличных данных
FMS software library	библиотека программного обеспечения ГПС
library catalog	каталог библиотеки (подпрограмм)
library catalog	библиотечный каталог
library catalogue	каталог библиотеки (подпрограмм)
library management	управление библиотекой (напр., УП)
library manager	организующая программа библиотеки
library manager	администратор библиотеки
library of modules	библиотека модулей (программного обеспечения)
library routine	библиотечная подпрограмма
library system	библиотечная система
library tape	библиотечная лента с библиотечными программами лента с библиотечными программами
mechanical design library	библиотека программ для разработки процесса механической обработки нового изделия
NC library	библиотека УП для станков с ЧПУ
numerical control library	библиотека УП для станков с ЧПУ
product data exchange library	библиотека для обмена данными по изделиям
program library	собрание стандартных и контрольных программ и подпрограмм
research library	научная библиотека
robot control C library	библиотека управляющих программ роботов на языке С
routine library	собрание стандартных и контрольных программ и подпрограмм
routine library	библиотека программ
science and research library	НТБ
sci-tech library	НТБ
self-contained library of ANSI standards	независимая библиотека стандартов ANSI (ssn)
speeds and feeds library	библиотека скоростей и подач (ssn)
speeds and feeds library	библиотека скоростей резания и подач (ssn)
subroutine library	библиотека стандартных подпрограмм
tool library	библиотека данных на инструменты
tool library list	библиотека инструментальной оснастки
tool library list	библиотека данных на инструмент