Terms for subject Automated equipment containing Interference

English	Russian
acoustic emission interference	акустико-эмиссионная помеха
anti-interference ability	помехозащищённость (ssn)
anti-interference applicator	приспособление для установки антивибрационных прутков
assembly interference	интерференция профилей зубьев ЗП в сборе
checking for interference	контроль на отсутствие столкновений
correction plane interference	взаимное влияние плоскостей коррекции
correction plane interference ratio	коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции (при балансировке)
cutter interference	интерференция в станочном зацеплении
dielectric interference filter	диэлектрический интерференциальный фильтр
dynamical interference	динамическое взаимодействие (предмета с окружающей средой)
electric interference	электрические помехи
far-fïeld interference pattern	интерференционная картина в дальней зоне
high-frequency interference	высокочастотные помехи
immunity from electromagnetic interference	нечувствительность к электромагнитным помехам
interference area	область интерференции
interference avoidance	исключение столкновений
interference check	контроль на отсутствие столкновений
interference coefficient	коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции (при балансировке вращающихся тел)
interference current	ток индустриальной радиопомехи
interference detection device	устройство определения столкновений (при контроле УП)
interference effect	влияние возмущающих воздействий
interference elimination measurement	измерение с подавлением помех
interference elimination measuring	измерение с подавлением помех
interference field strength	напряжённость поля индустриальной помехи
interference field strength measuring instrument	измеритель силы поля помех
interference-free	без помех (напр., о зоне)
interference-free	свободный от помех
interference-free	исключающий столкновения (подвижных органов станка)
interference-free machining	обработка без столкновений (подвижных органов станка)
interference-free range	свободная от промышленных помех зона
interference-free zone	зона, свободная от столкновений (напр., рабочих органов станка)
interference-free zone	зона, свободная от радио помех
interference frequency	частота помехи (Yeldar Azanbayev)
interference frequency	частота наводки (Yeldar Azanbayev)
interference fringe	след. интерференционная полоса
Interference immunity against bursts	помехоустойчивость микропроцессорных устройств релейной защиты при единичных импульсах переходных процессов (MichaelBurov)
Interference immunity against bursts	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов (MichaelBurov)
interference immunity against electrostatic discharge	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при электростатических разрядах (Yeldar Azanbayev)
interference immunity against ESD	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при электростатических разрядах (Yeldar Azanbayev)
interference immunity against fast transient burst	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне (Yeldar Azanbayev)
interference immunity against fast transient signal	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне (Yeldar Azanbayev)
interference immunity against fast transient signals	помехоустойчивость микропроцессорных устройств релейной защиты при единичных импульсах переходных процессов (MichaelBurov)
interference immunity against fast transient signals	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов (MichaelBurov)
interference limiter	ограничитель помех
interference lines for measuring material strain	измерение напряжения материала интерференционными методами
interference noise	шум вследствие интерференции
interference of parts	столкновение перемещающихся деталей
interference peak	пик помехи
interference point	точка интерференции
interference point	предельная точка линии зацепления
interference power	мощность индустриальной радио помехи
interference protection	предотвращение столкновений (подвижных органов)
interference protection	предотвращение вредного воздействия
interference pulse	интерференционный импульс
interference ratio	коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции (при балансировке)
interference rejection	подавление индустриальных помех
interference relay	интерференционное реле
interference spectroscope	интерферометр
interference-suppression	помехоподавляющий
interference suppression	подавление индустриальных помех
interference suppression cable	помехоподавляющий провод
interference-suppression capacitor	помехоподавляющий конденсатор
interference voltage	напряжение индустриальных помех
interference wavelength	длина волн интерференции
intersurface interference	образование глубинных зарезов на поверхности
intrasurface interference	зарезание смежной поверхности
limited-interference	с ограниченным обслуживанием (со стороны персонала)
limited-interference machine	станок с ограниченным обслуживанием (со стороны персонала)
limits of interference	нормы на индустриальные помехи
mains interference factor	сетевой коэффициент помехозащищённости (приёмного устройства)
microphone interference	микрофонные помехи
optical interference	интерференция оптических волн
optical interference	интерференция волн оптического диапазона
signal of electromagnetic interference	сигнал прямого прохождения (вызванный паразитными электромагнитными связями)
superimposed interference	наложенные помехи
tool-to-part interference	столкновение инструмента с обрабатываемой деталью
tool-to-part interference checking	контроль на отсутствие столкновений инструмента с заготовкой (при программировании)
tool-to-part interference checking	контроль на зарезание заготовки
tooth interference	интерференция зубьев (ssn)
workpiece/spindle interference	столкновение шпинделя с заготовкой (ssn)