| English | Russian |
| human-machine interface | Автоматизированное рабочее место (modinn) |
| human-machine interface | устройство сопряжения человек-машина |
| human-machine interface | операторская панель (промышленное, техническое, оборудование yatuta) |
| human-machine interface | человеко-машинный интерфейс |
| human-machine interface | интерфейс "человек-машина" |
| human-machine interface | интерфейс "пользователь-машина" |
| human-machine interface | интерфейс оператора (также – название графического интерфейса оператора) |
| human-machine interface | человекомашинный интерфейс |