Terms for subject Automated equipment containing Forces

French	English
algorithme d'une force de grippion	algorithm of grip force
allure de force dans le joint	behaviour of force in the joint
bobine des forces	force balance
calcul de force de grippion	calculation of grip force
capteur de force	receiver of force
capteur de force complexe	complex force sensor
conservation des forces vives	inertia
destination de force directe	direct force destination
espèce de la connexion de force	mode of power supply connection
fonction de contrôle d'une force de grippion	checking function of grip force
force centrifuge	centrifugal efficiency
force d'aimantation de crête	peak magnetizing force
force d'attraction magnétique	magnetic attractive force
force de fermeture	closing force
force de grippion constante	constant grip force
force de masse	mass force
force de masse	force of inertia
force de masse dissymétrique	asymmetric mass force
force de réaction	reaction force (on automatic assembly)
force d'excitation	exciter force
force d'inertie	mass force
force limite	limit force
force motrice	power current
force nécessaire	power demand
force nécessaire	power consumption
force volumétrique	body force
forces d'excitation ajustables	adjustable exciter forces
indicateur de force de compression	load cell
installation de mesurage de force	force measurement installation
installation de mesurage de force	force measurement device
ligne caractéristique d'une force de grippion	characteristic line of grip power
limitation d'une force de grippion commandée par micro-ordinateur	microcomputer-controlled limitation of grip power
mesurage de force d'effecteur	effector force measurement
mesure de force de grappin	measurement of gripper force
mesure non destructive de la force adhésive	non-destructive measurement of adhesive power
mouvement de jointage commandé par force limite	limit force-controlled jointing movement
potentiomètre sans forces électrothermiques	thermo-electric e.m.f.-free potentiometer
potentiomètre à équilibrage forcé	force-balanced potentiometer
réaction de force	force feedback
régime forcé	forced regime
régime forcé	forced state
régulation de force de grippion	regulation of grip force
senseur de force digital	digital force sensor
senseur de force intégré	integrated force sensor
senseur de force sensible	sensitive force sensor
surveillance de force de grippion	grip force survey
système de senseur de force	force sensor system
tachymètre à force centrifuge	centrifugal-force tachometer
transducteur d'équilibre de forces	force-balance transducer
élément de force contreélectromotrice	counter-electromotive force-cell
équilibre de forces	force balance