Terms for subject Automated equipment containing Extensions

English	Russian
annular extension	кольцевой удлинитель
application extension	прикладное дополнение (напр., к системе САМ ssn)
artificial extension line	искусственная линия связи искусственная линия связи
base extension	выступ станины
boring spindle extension	удлинитель расточного шпинделя
by extension	путём удлинения
by extension	путём наращивания
clevis-tenon extension	промежуточное звено с трёхлапчатой проушиной
clevis-tongue extension	промежуточное звено с трёхлапчатой проушиной
cross slide extension	тяга (конусной линейки токарного станка)
cylindrical extension spring	цилиндрическая пружина растяжения
drill extension	удлинитель для сверла
dynamic extension measurement	измерение динамических процессов растяжения
elbow extension	удлинение напр. руки робота поворотом в локтевом соединении
extension bar	удлинённый измерительный наконечник
extension base	шасси расширения (translator911)
extension head	удлинительная головка
extension holder	удлинённая державка (для инструмента)
extension machine	станок с раздвижной станиной
extension module	модуль расширения (translator911)
extension of object zone	расширение зоны объекта
extension of robot	радиус действия робота
extension of spindle	вылет шпинделя
extension program	расширенная программа
extension rack	корзина расширения (translator911)
extension rod handle	рукоятка выдвижной штанги (Пан)
extension spring	пружина, работающая на растяжение
extension toolholder	удлинённая инструментальная оправка
extension wires	соединительные компенсирующие провода
full boom extension	полный вылет (напр., руки робота)
hub extension	длина ступицы без зубчатого венца
initial extension	установочная длина (напр., свариваемых частей)
length extension piece	удлинитель
length extension piece	надставка
measurement of load and extension	измерение нагрузки и удлинения
milling spindle extension	удлинитель фрезерного шпинделя
Morse taper extension socket	втулка переходная обратная под конус Морзе (Yuriy83)
probe-holding extension	удлинитель для датчика
probe-holding extension	удлинённый держатель датчика
real-time extension	расширение области применения режима реального времени (ssn)
right-angle extension	угловая шпиндельная головка
saddle extension	удлинитель зажима
spindle extension	шпиндельная насадка
spindle extension	удлинитель шпинделя
square drive extension hexagon insert	соединитель с наружным квадратом и шестигранным хвостовиком (ssn)
square drive universal joint ball type extension	удлинитель с шариковым шарниром с внутренним и наружным квадратами (ssn)
tap extension	удлинитель метчика
user-extension program	расширенная программа пользователя