Terms for subject Automated equipment containing Differences

English	Russian
algebraic difference	алгебраическая разность (ssn)
algebraic difference between the process variable and the setpoint	алгебраическая разность между переменной процесса и заданием (рассогласование ssn)
backward difference rule	правило обратной разности (ssn)
backward differences	нисходящая разность
calculus of differences	дифференциальное исчисление
central-difference formula	формула центральных разностей
color difference signal	цветоразностный сигнал
color difference signal preemphasis	предыскажение цветоразностного сигнала
contact time difference	разновременность срабатывания контактов
contact time difference	разновременность возврата контактов
correlator difference	корреляционная разность
critical voltage difference	критическая разность напряжений
difference between adjacent bands	разность диаметров соседних поясков (напр., образца-изделия)
difference between adjacent pitches	разность соседних шагов (червячного колеса)
difference between desired value and set value	разность между заданной и исходной величинами
difference between pitches	разность средних шагов (червячного колеса)
difference between the SP and PV	разность между SP и PV (ssn)
difference between two consecutive pitches	разность соседних шагов
difference bound matrix	матрица разностных границ (alexeyaxim)
difference in height	разновысотность
difference matrix	матрица различения
distance difference measurement	измерение разности расстояний
finite difference equation	уравнение в конечных разностях (ssn)
finite difference operator	конечноразностный оператор
implicit finite difference method	неявный метод конечных разностей
maximum difference between level change values	нейтральная зона (при измерениях)
measure of the difference between the SP and PV	мера разности между SP и PV (ssn)
measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile	мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика (ssn)
minimum temperature difference	минимальная разность температур
optical phase-difference radar	оптический локатор со сдвигом по фазе
phase difference	сдвиг фазы
phase difference	сдвиг по фазе
pressure difference indicator	указатель перепада давления
pressure-difference transducer	преобразователь разности давлений
pressure difference transmitter	датчик дифференциального давления
ripple potential difference	разность потенциалов пульсаций
speed difference measuring device	прибор для измерения разности скоростей
the soak deviation is a measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile	Отклонение PV на участке выдержки – это мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика
the soak deviation is a measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile	Отклонение PV на участке выдержки – это мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика
time difference	разновременность (срабатывания)
wage-rate difference	разница в зарплате (напр., между квалифицированным и неквалифицированным операторами)