| English | Russian |
| active data record | активная запись данных |
| automatic data recording | автоматическая запись данных |
| data record description entry | входное описание пакета данных (описание структуры данных пакета и их групп) |
| data recording | запись данных (процесс) |