Terms for subject Automated equipment containing Controllers

English	German
acceleration controller	Anlaufregler
acceleration controller	Beschleunigungsregler
adaptive learning controller	adaptiver lernender Regler
adjustable controller	einstellbarer Regler
admission controller	Zuflußregler
air-operated controller	pneumatischer Regler
all-purpose controller	Allbetriebregler
all-purpose controller	Allzweckregler
all-regime controller	Allbetriebregler
all-regime controller	Allzweckregler
analog controller	analoger Regler
astatic controller	astatischer Regler
automatic controller	Einheit für die Regelung
automatic gain controller	automatischer Lautstärkeregler
automatic gain controller	automatischer Volumregler
automatic gain controller	automatischer Verstärkungsregler
automatic process cycle controller	automatische Verfahrenskreislauf-Regelvorrichtung
automatic viscosity controller	automatischer Viskositätsregler
automatic volume controller	automatischer Lautstärkeregler
automatic volume controller	automatischer Volumregler
automatic volume controller	automatischer Verstärkungsregler
boost-pressure controller	Ladedruckregler
brightness controller	Helligkeitsregler
camshaft controller	Steuerschalter
camshaft controller	Nockensteuerschalter
camshaft controller	Nockenregler
cascade action controller	Kaskadenregler
centring controller	Zentrierregler
circuit controller	Walzenschalter
coarse-fine controller action	Grob-Fein-Regelung
combined controller	kombinierter Regler
compensating controller	Kompensationsregler
complex controller	komplexer Regler
composed controller action	zusammengesetzte Reglerwirkung
compound controller	Kompoundregler
compound controller	kombinierter Regler
concentration controller	Konzentrationsregler
conductivity controller	Leitfähigkeitsregler
constant-speed floating controller	Regler mit I-Verhalten konstanter Geschwindigkeit
constant-value controller	Konstantwertregler
constant-value controller	Festwertregler
contactor controller	Regelschütz
continuous controller action	kontinuierliche Reglerwirkung
continuous controller action	kontinuierliches Regelverhalten
continuous test signal controller	Regler mit stetigem Prüfsignal
controller action	Reglerwirkung
controller action	Reglerfunktion
controller resistance	Reglerwiderstand
controller resistance	Programmschalterwiderstand
controller resistance	Fahrschalterwiderstand
controller transfer function	Reglerübertragungsfunktion
controller with locking device	Fallbügelregler
correlated controllers	korrelierte Regler
correlated controllers	Korrelationsregler
D-controller	differentieller Regler
D-controller	D-Regler
D-controller	Regler mit Vorhalt
degenerative electronic controller	gegengekoppelter elektronischer Regler
density controller	Dichteregler
differential controller	differentieller Regler
direct acting controller	Direktregler
direct acting controller	direkt wirkender Regler
direct acting controller	Regler ohne Hilfsenergie
direct operating controller	Direktregler
direct operating controller	direkt wirkender Regler
direct operating controller	Regler ohne Hilfsenergie
discontinuous-action controller	diskontinuierlich wirkender Regler
discrete action controller	unstetiger Regler
displacement controller	Verschiebungsregler
drum controller	Trommelprogrammschalter
drum controller	Trommelkontroller
drum controller	Trommelfahrschalter
drum controller	Trommelfallschalter
elastic feedback controller	Regeleinrichtung mit nachgebender Rückführung
electric controller	elektrische Regelvorrichtung
electric controller	Elektroregler
electric controller	elektrischer Kontroller
electric controller	elektrisches Steuergerät
electric lift controller	Aufzugenergieregler
electrical contact controller	elektrischer Kontaktregler
electrically operated controller	Elektroregler
electrically operated controller	elektrische Regelvorrichtung
electrically operated controller	elektrischer Regler
electrohydraulic controller	elektrohydraulischer Regler
electromechanical controller	elektromechanischer Regler
electronic controller	elektronischer Regler
electronic controller of vapour turbines	elektronischer Dampfturbinenregler
electronic reverse current controller	elektronischer Rückstromregler
electronic speed controller	elektronischer Drehzahlregler
electronic speed controller	elektronisches Geschwindigkeitssteuergerät
electronic voltage controller	elektronischer Spannungsregler
electronic voltage controller	elektronische Spannungskontrolleinrichtung
electronically operated controller	elektronischer Regler
electronic-pneumatic controller	elektropneumatischer Regler
electro-pneumatic controller	elektropneumatischer Fahrschalter
electro-pneumatic controller	elektropneumatischer Programmschalter
electropneumatic controller	elektropneumatischer Fahrschalter
electropneumatic level controller	elektropneumatischer Pegelregler
extremal controller	Extremalwertregler
extreme controller	Extremwertregler
extremum controller	Extremalwertregler
feed controller	Vorschubregler
feed controller	Speiseregler
feedback controller	Rückkopplungsregler
filling-level controller	Füllstandsregler
float-controller valve	Schwimmerventil
floating controller action	I-Regelung
floating-action controller	astatischer Regler
floatless liquid-level controller	schwimmerloser Niveauregler
flow controller	Durchflussmengenmesser
fluid level controller	Flüssigkeitsstandsregler
follow-up controller	Servoregler
full magnetic controller	vollmagnetischer Programmschalter
full-magnetic controller	vollmagnetischer Programmschalter
full-magnetic controller	vollmagnetischer Fahrschalter
function element of controller	Regelglied
function element of controller	Funktionsglied des Reglers
gamma controller	Gammaregler
generator voltage controller	Generatorspannungsregler
heat controller	Heizungsregler
heat controller	Thermoregler
heat controller	Wärmeregler
heating controller	Heizungsregler
heating controller	Thermoregler
heating controller	Wärmeregler
height controller	Bildhöhenregler
high-low controller	Stark-Schwachregler
high-low level controller	Hoch-Niedrig-Regler des Füllstandes
high-speed action controller	schnellwirkender Regler
high-speed action controller	Schnellregler
hue controller	Farbwertregler
hydraulic controller	hydraulische Regelvorrichtung
inching controller	Regler mit kurzem Einschalten zur genauen Einstellung eines Vorgangs
indirect action controller	Hilfsenergieregler
indirect action controller	Regler mit Hilfsenergie
integral controller	astatischer Regler
interface controller	Schnittstellen-Steuerbaustein
intermittent controller	unstetiger Regler
isochronous controller	isochroner Regler
jet-pipe oil-operated controller	hydraulischer Strahlstromregler
lift controller	Aufzugsteuergerät
limiting controller	Grenzwertregler
linearity controller	Linearitätsregler
liquid controller	Flüssigkeitsregler
long-distance heating installation controller	Regler für Fernheizungsanlage
magnetic amplifier temperature controller	Transduktortemperaturregler
magnetic controller	magnetischer Kontroller
magnetic voltage controller	magnetischer Spannungsregler
main steam maximum pressure controller	Dampfabwurfregler
main steam maximum pressure controller	Frischdampfmaximaldruckregler
manual controller	handgesteuerter Apparat
measuring-mechanism controller	Messwerkregler
minimum error controller	Regler mit bestmöglicher Ausregelung
minimum error controller	optimaler Regler
moisture content controller	Feuchtigkeitsregler
motor-controller	Drehzahlregler
multiinput controller	Regler mit mehrfachem Eingang
multipulse controller	Mehrfachimpulsregler
multistep controller	Mehrpunktregler (US)
narrow-band controller	Schmalbandregler
non-indicating controller	anzeigeloser Regler
non-indicating controller	nichtanzeigender Regler
non-linear speed controller	nichtlinearer Geschwindigkeitsregler
nuclear reactor controller	Kemreaktorregler
oil-hydraulic speed controller	ölhydraulischer Geschwindigkeitsregler
oil-operated controller	hydraulischer Regler
oil-operated controller	hydraulische Regelvorrichtung
optimizing controller	Extremalwertregler
oscillating controller	Vibrationsregler
oscillating controller	Schwingregler
overload controller	Überlastungsregler
P-controller	P-Regler
P-controller	proportional wirkender Regler
parallel data controller	Paralleldatensteuergerät
parallel run controller	Parallelregler
peak-holding controller	Extremalwertregler
periodic controller	Impulsregler
peripheral controller	Peripheriesteuerungsbaustein
photoelectric position controller	fotoelektrischer Stellungsregler
PI-controller	PI-Regler
PI-controller	Proportional-Integral-Regler
PID-controller	PID-Regler
PID-controller	Proportional-Integral-Derivativ-Regler
pilot-operated controller	indirekt wirkender Regler
pilot-operated controller	hilfsgesteuerter Regler
pneumatic controller	pneumatischer Regulator
pneumatic single-purpose controller	pneumatischer Einzweckregler
pneumatic temperature controller	pneumatischer Temperaturregler
pneumatic-hydraulic controller	pneumatisch-hydraulischer Regler
port controller	Torsteuerung
positioning controller	Lageregler
potentiometer braking controller	Potentiometerbremsungsregler
potentiometer controller	Potentiometerregler
prerotation controller	Vordrallregler
process controller	Prozessregler
process cycle controller	Prozesszyklusregler
program controller	Vorführungsregler
programmable interrupt controller	programmierbare Unterbrechungssteuereinheit
programmable interrupt controller	programmierbare Interruptsteuereinheit
proportional action controller	P-Regler
proportional action controller	proportional wirkender Regler
proportional controller with disturbance-variable compensation	P-Regler mit Störgrößenausschaltung
proportional-floating controller	PI-Regler
proportional-floating controller	Proportional-Integral-Regler
proportional-floating-derivative controller	PID-Regler
proportional-floating-derivative controller	Proportional-Integral-Derivativ-Regler
proportional-integral controller	PI-Regler
proportional-integral-derivative controller	PID-Regler
proportional-integral-derivative controller	Proportional-Integral-Derivativ-Regler
proportional-plus-derivative controller	Proportional-Differential-Regler
rate action controller	differentieller Regler
rate action controller	Regler mit Vorhalt
rate controller	Gangregler
ratio flow controller	Durchflussverhältnisregler
register controller	Steuerschalter
register controller	Registerregler
relay controller	Relaisregler
relay-operated controller	Regler mit Hilfsenergie
relay-operated controller	Relaisregelung
remote pressure controller	Ferndruckregler
reset controller	astatischer Regler
rheostatic braking controller	Bremswiderstandsregler
rigid feedback controller	Regler mit starrer Rückführung
rotary speed controller	Drehzahlregler
safety limit controller	Sicherheitsgrenzwertwächter
sampled-data controller	Impulsregler
self-operated controller	direkter Regler
semi-magnetic controller	halbmagnetischer Programmschalter
semimagnetic controller	halbmagnetischer Programmschalter
semimagnetic controller	halbmagnetischer Fahrschalter
semi-magnetic controller	halbmagnetischer Fahrschalter
sequence controller	Programmschalter
sequence controller	Folgeschalter
series-parallel controller	Serien-Parallelregler
simple controller	einfacher Regler
single-duty controller	Einzweckregler
single-line controller	Einzelleitungssteuereinheit
starter controller	Anlassfahrschalter
strip-width controller	Bandbreitenregler
system controller	Systemsteuerbaustein
temperature limit controller	Temperaturgrenzwertregler
thermometer controller	Thermometerregler
thermostatic controller	thermostatischer Regler
throttling controller	P-Regler
throttling controller	proportional wirkender Regler
time-cycle controller	Zeitplanregler
time-cycle controller	Programmregler
time-schedule controller	Zeitplanregler (US)
time-schedule controller	Zeitablaufplan-Steuereinrichtung
time-schedule controller	Programmregler (US)
traction controller	Fahrstromkontroller
two-position action controller	Zweipunktregler
two-position action controller	Ein-Aus-Regler
two-step action controller	Zweipunktregler
two-step action controller	Ein-Aus-Regler
universal peripheral controller	universeller Peripheriesteuerungs-Schaltkreis
vacuum controller	Vakuumregler
variable feedback controller	Regeleinrichtung mit nachgebender Rückführung
vibrating controller	Vibrationsregler
vibrating controller	Schwingregler
wide range temperature controller	Breitbandtemperaturregler
wideband controller	Breitbereichregler
wideband controller	Breitbandregler