Terms for subject Automated equipment containing Control in

English	German
communication and control in the animal and in the machine	Nachrichtenübertragung und Steuerung im Tier und in der Maschine (of cybernetics)
contactless distributor in remote control	kontaktloser fernwirktechnischer Vorwähler
in-line control	innerbetriebliche Regelung
low-pass filters in control-loops	Tiefpassfilter in Regelkreisen
protection in remote control system	Fernsteuerungsschutz
simultaneous control in distribution networks	Simultansteuerung in Verteilungsnetzen