| English | Russian |
| basic control program | основная УП |
| communication s control program | программа для управления передачей данных |
| communication s control program | программа для управления передачей сообщений |
| communication control program | программа управления передачей |
| communication s control program | программа управления связью |
| control I/O program | программа управления вводом-выводом (данных) |
| control program | УП |
| control program for object production | программа управления производством изделий |
| control program level | приоритет УП |
| control-resident program | резидентная программа в УЧПУ |
| download programs to individual machine controls | вводить УП из центральной ЭВМ системы в УЧПУ отдельных станков |
| equipment with numerical program control | оборудование с числовым программным управлением |
| fixed program control | жёсткопрограммированная система управления |
| hydroelectronic program control | гидроэлектронное программное управление |
| mode control program | программа управления режимами работы |
| modification of control program | модификация программы управления |
| numerical control program | УП станка с ЧПУ |
| numerical program control | устройство числового программного управления |
| permanent main control program | резидентная управляющая программа |
| pneumatic pulse-controlled program control | пневматическая система импульсного программного управления |
| program at the control | готовить УП у станка |
| program control | программный контроллер |
| program control device with coordinatographs | устройство для программного управления с координатографами |
| program control gear | программно-управляющий механизм |
| program control instruction | команда программного управления |
| program control of technological processes | программное управление технологическими процессами |
| program control system | система программного регулирования |
| program control unit | устройство управления прохождением программы |
| real-time control program | программа управления в реальном масштабе времени |
| remote program control | дистанционное управление программированием |
| remote program control | программированное телеуправление |
| returning control program | программа возврата рабочего органа в исходное положение |
| robot program control system | система программного управления роботом |
| self-adaptive program control system | самонастраивающаяся система управления |
| software control programs | программное обеспечение операционной системы (= software programs ssn) |
| stored program control | управление станком с ЧПУ от УП, хранимой в памяти (системы) |
| type of program control | тип программного управления |
| universal control automaton with free program selection | универсальный управляющий автомат со свободным выбором программы |