| English | Russian |
| closed-loop variable command control | следящее регулирование (ssn) |
| closed-loop variable command control | следящее управление в замкнутой системе (ssn) |
| command-line control | УЧПУ, работающее по командам (в отличие от пиктографического) |
| fixed command control | стабилизирующее управление |
| fixed command control | регулирование с фиксированным сигналом управления |
| hard-wired command-and-control device | аппаратное устройство управления |
| on command from the control | по команде от управляющего устройства |
| the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| variable command control | следящее регулирование (ssn) |
| variable command control | регулирование по принципу следящей системы (ssn) |
| variable command control | следящее управление (в замкнутой системе ssn) |