Terms for subject Automated equipment containing Control

English	French
absolute digital control	commande digitale absolue
absolute digital control	commande numérique absolue
acceptance control	contrôle d'acceptation
acceptance control	contrôle à la réception
access control facility	dispositif de commande d'accès
addressable control module	module de commande adressable
adjustable varying voltage control	réglage ajustable d'une tension variable
adjustable voltage control	régulation de tension ajustable
adjustable voltage control	réglage par tension variable
advance control	commande d'avancement
algebraic sign control circuit	circuit de contrôle du signe
anticipatory control	précommande
application control	commande d'application
asynchronous control	commande asynchrone
automated control	gestion automatisée
automated control	commande automatisée
automatic air control system	système de contrôle de l'air automatique
automatic black-level control	commande automatique du niveau du noir
automatic branch control	commande de branchement automatique
automatic change-over control	dispositif de commande automatique par commutation
automatic closed-loop control system	système asservi de commande
automatic closed-loop control system	système de réglage automatique
automatic constant speed control	stabilisation de la vitesse de rotation
automatic constant speed control	réglage automatique de la vitesse constante
automatic contrast control	réglage automatique du contraste
automatic control-cable tensioner	tendeur automatique des câbles de commande
automatic control device	dispositif de contrôle automatique
automatic control device	équipement de commande automatique
automatic control engineering	technique de régulation automatique
automatic control gear	équipement de réglage automatique
automatic control loop	boucle à réglage automatique
automatic control of exposure time	régulation automatique du temps de pose
automatic control system for electric drive	commande automatique de moteur électrique
automatic control system stability	stabilité des circuits de commande
automatic control theory	théorie de régulation automatique
automatic control valve	vanne de réglage automatique
automatic idling control	surveillance automatique de la suspension
automatic iris control	réglage automatique du diaphragme
automatic level control	réglage de niveau automatique
automatic light control	réglage automatique de la lumière
automatic machine control	pilotage automatique des machines
automatic mechanism with electromagnetic control	mécanisme automatique à commande électromagnétique
automatic monitored control system	système asservi de commande
automatic numerical control data backup	sûreté automatique CN de données
automatic phase control	mise en phase automatique
automatic phase control	réglage automatique de phase
automatic phase control loop	boucle de réglage automatique de phase
automatic picture control	commande automatique du contraste
automatic power plant control	commande automatique d'une centrale électrique
automatic process control	commande automatique d'un processus
automatic program control	réglage automatique suivant un programme
automatic quality control	contrôle de qualité automatique
automatic remote control	télécommande automatique
automatic saturation control	réglage automatique de la saturation
automatic selection control	commande sélective automatique
automatic selection control	commande de sélection automatique
automatic selective control	commande sélective automatique
automatic selective control	commande de sélection automatique
automatic selectivity control	commande sélective automatique
automatic selectivity control	commande de sélection automatique
automatic sensitivity control	réglage automatique de la sensibilité
automatic sequence control	commande séquentielle automatique
automatic speed control	réglage automatique de vitesse
automatic temperature control	réglage automatique de la température
automatic tint control	contrôle automatique de tonalité
automatic traffic-light control	réglage automatique des signaux lumineux
automatic tuning control	accord automatique
automatic tuning control	réglage automatique d'accord
automatic white control	correction automatique du blanc
auxiliary control function	fonction de commande auxiliaire
auxiliary control system	système de commande auxiliaire
balanced control	réglage équilibré
balanced control	réglage compensé
bang-bang control	réglage à deux position
bang-bang control	réglage à relais
bang-bang control	réglage par tout ou rien
bias control	réglage de polarisation
binary information and control signal	signal d'information binaire et signal de commande
binary synchronous control	commande binaire synchrone
branching control	commande de dérivation
branching control	commande d'aiguillage
central contactless control	commande centrale sans contact
central control	régie centrale
central control board	poste de commande central
central control board	poste de commande principal
central control board	pupitre de commande central
central control computer	calculateur de commande central
central control desk	poste de commande central
central control desk	poste de commande principal
central control desk	pupitre de commande central
central control device	réglage central
central control room	poste de contrôle centrale
central control room	salle de contrôle centrale
central control room	salle de régie
central control station	centrale de commande
central control unit	unité de commande centrale
central remote control	télécommande centrale
centralized control system	système de commande centralisée
centring control	réglage du centrage
centring control	réglage du cadrage
channel control unit	unité de commande de canal
classification of manipulator controls	classification de commandes de manipulateur
clock control	réglage du tableau des travaux
clock read-out control	commande minuterie pour lecture
collective control	autoliftier
command control	commande par instruction
common control system	système commun de réglage
communication and control in the animal and in the machine	communication et commande en animal et en machine (of cybernetics)
communication control	commande de communication
communication control character	caractère de contrôle en réseaux de communication
communication control program	programme de commande de communication
computer control	commande de l'ordinateur
computer control of manipulator workplace	commande de calculateur d'un emplacement de travail de manipulateur
computer for machine tool control	calculateur pour commande des machinesoutils
computer for quality control	ordinateur pour contrôle de qualité
computer-aided control data generation	génération de données de commande à l'aide des ordinateurs
computer-guided numerical control	commande numérique guidée par ordinateur
constant value control	réglage à valeur constante (de consigne)
constant voltage control	contrôle d'une tension constante
constant-speed floating control system	commande à action flottante à vitesse constante
constant-value control	régulation d'une valeur constante
constituting components of numerical control	éléments constitutifs pour commande numérique
continuity control	contrôle d'enchaînement
continuity control	contrôle de déroulement
convergence control	réglage de la convergence
convergent control	réglage convergent
convergent control system	régulations convergentes
convergent control system	réglages convergents
convergent control system	régulation convergente
correcting control	réglage du correction
correcting control	commande correctrice
counter control	commande par compteur
coupled control element combination	réglage combiné
coupling control	commande par raccordement
coupling diagram of control	plan de couplage de la commande
current control	réglage de courant
current distribution control	commande distributive du courant
current-limit control	réglage par limiteur de courant
data control block	bloc de commande des données
data net control	commande de réseau de données
data of manipulator control	données d'une commande de manipulateur
data storage control	commande de données emmagasinées
deflecting voltage control	commande de la tension de déviation
delayed automatic gain control	réglage automatique retardé de gain
delayed automatic volume control	commande automatique de volume retardée
delayed control	réglage retardé
density control	réglage de densité
dependent control	réglage lié
deviation control	correction d'une déviation
differential concatenation control	réglage différentiel en cascade
differential gain control	réglage différentiel du gain
differential gain control	réglage de gain différentiel
differential pressure control	réglage de pression différentielle
differential temperature control	réglage différentiel de la température
direct concatenation control	réglage direct en cascade
direct control	régulation directe
direct control checking	inspection de commande directe
direct control of tools	commande directe des outils
direct control supervision	inspection de commande directe
direct control system	système de commande à action directe
direct digital control	contrôle digital direct
direct digital control	commande digitale directe
direct manipulator control	commande directe de manipulateur
direct signal control	commande directe au moyen de la signalisation
discontinuous control	réglage intermittent
discontinuous control	contrôle discontinu
discontinuous control	action intermittente
display control	commande de l'affichage
display control logic	logique de commande d'affichage
distribution control	commande de base de temps
dual control	commande à deux modes de fonctionnement
dual control	commande double
dual control	commande alternative
dual-mode control	commande double
dynamic sequential control	passage de programme dynamique
dynamics of ramified control circuits	dynamique des circuits ramifiés de réglage
energy-optimal control	commande optimale d'énergie
engine control	pilotage de moteur
equation of static control circuit	équation du circuit de réglage statique
error control	correction d'erreurs
error control	contrôle d'erreurs
error-sampled control system	système échantillonné à signal d'erreur intermittent
external control	conduite externe
external control	régulation externe
extremum control	réglage extrémal
extremum control	réglage optimal
fading control	réglage du fading
fast control	réglage rapide
field control	réglage du champ
field control element	organe de réglage du champ
final control condition	condition de réglage final
final control element	organe exécutif
final control element	organe de réglage final
final control element	organe de réglage
final control element	organe correcteur
flamestat control	réglage de flamme
floating control	régulation astatique
floating control	réglage flottant
floating temperature control	réglage flottant de la température
flow rate control	contrôle de débit
flow rate control	réglage de débit
flow ratio control	commande du rapport de débits
gang control	commande unique
ganged control	commande unique
gas distribution automatic control	réglage automatique de distribution de gaz
gated automatic gain control	antifading à déclenchement périodique
gear control	commande à engrenage
gear control lever	levier d'embrayage
gear control lever	levier de commande
graphic attention control block	bloc de commande d'attention graphique
gyro-control	réglage à compas gyroscopique
high-low control	réglage à deux états
high-low control	commande tout ou peu
high-low control	régulation par tout ou peu
high-low level control	réglage tout ou peu de niveau
high-low level control	régulation par tout ou peu du niveau de remplissage
high-pressure control	réglage de haute pression
high-speed control	commande rapide
high-speed response of remote control systems	réponse rapide de systèmes de télécommande
horizontal bar control	régulateur de barres horizontales
horizontal centring control	dispositif de réglage du centrage horizontal
horizontal centring control	dispositif de décentrement
horizontal control	commande horizontale
horizontal convergence shape control	dispositif de réglage de la convergence horizontale
horizontal hold control	réglage de la fréquence de lignes
hydroelectronic program control	commande de programme hydroélectronique
illumination control	réglage de l'éclairement
improvement of control quality	perfectionnement de qualité de réglage
improvement of control quality	précision meilleure
individual control	commande indépendante
information and control system	système d'information et de commande
informatized control system	système de commande informatisé
input control unit	unité de commande d'entrée
input of control informations	entrée d'informations de commande
input-output control	commande d'entrée et de sortie
input-output control system	système de commande d'entrée-sortie
input-output devices control table	table de commande des dispositifs pour entrée-sortie
input-output units control table	table de commande des dispositifs pour entrée-sortie
inquiry control	commande d'interrogation
instruction by remote control	télétransmission d'ordres
instruction by remote control	transmission d'ordres à distance
integrated control	commande intégrée
interacting control	régulation multiple
interconnected controls	commandes reliées
interconnected controls	commandes réunies
interface control	commande d'interface
interferometric control	contrôle par interféromètre
interlace control	ajustage de l'analyse entrelacée
intermediate control	commande à l'étage intermédiaire
International Federation of Automatic Control	Fédération internationale de commande automatique
invariant control system	système invariant de réglage
job control	gestion de travaux
lever control	commande à levier
light control	commande de la lumière
light control characteristic	caractéristique de commande de la lumière
light control tape	bande d'étalonnage de la lumière
light-dependent control element	élément de contrôle dépendant de lumière
limit control	réglage de la valeur limite
load frequency control	réglage de la fréquence de sortie
local-distant control	réglage local-à distance
logic sequential control	commande séquentielle logique
magnetic amplifier electric drive control	commande de moteurs électriques par amplificateur magnétique
magnetic drum control	commande d'un tambour magnétique
magnetic tape control	commande du ruban magnétique
main control board	poste de commande central
main control board	poste de commande principal
main control board	pupitre de commande central
main control loop	boucle principale de commande
main control loop	boucle principale d'asservissement
manipulator computer control	commande de calculateur d'un manipulateur
manipulator control impulsion	impulsion de commande de manipulateur
manipulator control system	système de régulation de manipulateur
manipulator point control	commande par points d'un manipulateur
manipulator track control	commande de chemin d'un manipulateur
manipulator with position control	télémanipulateur à système de positionnement
master black control	dispositif de réglage du noir
master brightness control	dispositif de réglage commun de la luminosité
master control automation	commutation automatisée d'un programme
master control desk	pupitre de régie centrale
master control panel	poste de commande central
master control panel	poste de commande principal
master control panel	pupitre de commande central
master lift control	régulateur principal du niveau du noir
memory-programmed control	commande programmée en mémoire
method of control	méthode de commande
microprocessor control system	système de commande à microprocesseur
modification of control program	modification du programme de commande
modular control system	système de commande modulaire
modular system of automatic control	système modulaire de réglage automatique
modulator control signal	signal de commande de modulation
modulator control signal	signal-modulateur
monitor control	commande de moniteur
monitored control system	système de réglage à circuit fermé
motor control	pilotage de moteur
motor control assembly	ensemble de commande de moteur
motor control-field voltage	tension du champ de commande d'un moteur
motor pulse control	commande impulsionnelle de moteur
motor speed control	commande de vitesse du moteur
motor-field control	réglage du champ du moteur
movement control	commande de mouvement
multicapacity control system	système de commande à capacités multiples
multicircuit control	réglage à boucles multiples
multiple-plane interrupt control	commande d'interruption à plans multiples
multiple-unit control	réglage central de la commande
multiplex control	commande multiple
multi-position control	réglage par échelons multiples
multi-speed floating control	réglage flottant à plusieurs vitesses
multi-step control	réglage par échelons multiples
narrow-band proportional control	réglage proportionnel à bande étroite
net control	surveillance de réseaux
net control station	station-chef de réseau
numerical control	discrète
numerical control	commande
numerical control	commande digitale
numerical machine tool control	commande de machines-outils numérique
numerical position control	commande numérique de position
numerical positioning control	commande numérique de position
numerical program control	commande de programme de chiffres
optimum control	réglage optimal
optimum control	réglage extrémal
optimum control	commande optimale
override control	commande correctrice
P-control	régulation proportionnelle
P-control	réglage rigide
P-control	commande progressive
photoelectric control	commande photo-électrique
photoelectric control	commande photoélectrique
photoelectric control equipments	installations de commande photoélectriques
PI-control	réglage à action proportionnelle et intégrale
plan subject control	installation soumise à la surveillance
plant control	commande de l'unité
pole changing control	réglage par changement du nombre de pôles
position control	commande en position
position control	commande de la position
position control accuracy	précision de réglage de la position
position control loop	circuit de mesure de position
position control servomechanism	servomécanisme positionneur
position control system	système de contrôle de position
positioning control accuracy	précision de réglage de positionnement
pressure control	réglage de la pression
pressure control valve	soupape de réglage de pression
pretuning controls	recherche de programme
primary control element	élément primaire de réglage
print control	commande d'impression
priority control	commande de priorité
priority interrupt control	commande d'interruption de priorité
program control	réglage de la présentation
program control units	dispositifs de réglage du programme
programmable control	commande programmable
programmable fluidic control	commande fluidique programmable
programmable sensor control	commande programmable pour capteurs
programmed control	réglage programmé
programmed telemetry control	commande programmée à distance
programmed telemetry control	télécommande suivant un programme
protection in remote control system	protection en télécommande
purity control	régulateur de la pureté de couleur
quiet automatic volume control	antifading à réglage silencieux
radio auto-control	autocommande radioélectrique
radio control	radioconduite
radio control	radiotélécommande
radio control	guidage hertzien
radio control desk	pupitre de télécommande
radio control receiver	radiorécepteur d'ordres
radio-control system	système de radiotélécommande
radio-control system	système opérant à distance par radio
radio control transmitter	émetteur d'ordres
radio remote control	télécommande par radio
reactor control	commande du réacteur
reactor control-board	panneau de commande d'un réacteur
reflected control circuit resistance	résistance transformée d'un circuit de réglage
region control task	tâche régulatrice en zone
reliability control	contrôle d'admissibilité
remote control	télécommande contrôle à distance
remote control apparatus	appareil à télécommande
remote control channel	canal de télécommande
remote control coding	codage de télécommande
remote control distributor	distributeur de dispositifs de télémécanique
remote control equipment	dispositif de commande à distance
remote control installation	installation de commande à distance
remote control modulation	modulation de télécommande
remote control releaser	déclencheur à télécommande
remote control starter	amorceur à télécommande
remote control station	établissement à télécommande
remote control steering gear	appareil à gouverner à télécommande
remote control switch	interrupteur à télécommande
remote control unit	ensemble de télécommande
remote feed control	avance télécommandée
remote gain control	téléréglage du gain
remote manual control	commande volontaire à distance
remote program control	commande programmée à distance
remote program control	télécommande suivant un programme
remote temperature control	régulation de température à distance
reversal control	commande réversible
reverse-acting control element	élément de commande à action inverse
robot checking control system	système de contrôle-commande de robots
robot computer control	commande d'un calculateur de robot
robot control algorithm	algorithme de commande de robot
robot control by means of programmable automatons	commande de robots par automates programmables
robot control unit	unité de commande d'un robot (industriel)
robot program control system	système de commande pour programme de robot
robot with network control system	robot à système de commande de réseau
run-off control	commande séquentielle
sampled-data control	réglage par impulsions échantillonnées
sampled-data control system	système de réglage par échantillons
section control	commande par sections
self-acting control	régulation directe
self-acting control	réglage direct
self-adaptive control	commande auto-adaptative
self-operating control	régulation directe (closed loop)
self-optimizing control	commande auto-optimisante
semi-automatic exposure control	contrôle d'exposition semiautomatique
set-up control	réglage du décollement du noir
set-value control	régulation de maintien
shading control	réglage de l'ombrage
side control	commande latérale
signal control	commande par signaux
signal control relay	relais de commande du signal
single-end control	commande à sens unique
single-speed floating control	réglage flottant à vitesse constante
single-variable control system	système à une variable
size control	commande de la dimension
source of control pulses	source d'impulsions de commande
speed control	réglage de vitesse
speed control	régulation de vitesse
speed ratio control	réglage du rapport de vitesse
spring control	réglage à ressort antagoniste
station control block	bloc de commande de station
stochastic control	commande stochastique
stochastic control	réglage aléatoire
stochastic control process	procédé de réglage stochastique
supervisory control	contrôle à distance
supervisory control	appareillage de surveillance
supervisory control	télécommande surveillée
supervisory control system	système de télécontrôle
synchro-control differential transmitter	synchro-transmetteur différentiel
synchro control transformer	synchro-comparateur d'angles
synchro-control transmitter	synchro-transmetteur de commande
synchronization control	réglage de synchronisation
synchronous data link control	commande de liaison de données synchrone
synthesis of control systems with process computers	synthèse de systèmes asservis au moyen de calculateurs de processus
synthesis of linear single-loop control systems	synthèse de systèmes linéaires à une boucle
tapped transformer for voltage control	transformateur à prises pour réglage de la tension
technical control system	système de commande technologique
thermostatic control	réglage thermostatique
thermostatic liquid level control	régulateur thermostatique de niveau de liquide
thermostatic oil control valve	soupape thermostatique de réglage de l'huile
third-brush control	régulation par le troisième balai
throttling control	réglage de l'étranglement
tight control	réglage serré
timer event control block	bloc de contrôle pour temporisateur
tone control	réglage de nuance de couleur
tone control transformer	transformateur de correction de tonalité
transmission line control	réglage de fréquence par une ligne de résonance
treble control	réglage des aiguës
tuning fork control	pilotage par diapason
tuning-fork control	commande par diapason
two-parameter control	réglage à deux paramètres
two-position differential gap control	réglage à deux paliers séparés
two-position discontinuous temperature control	réglage discontinu de température à deux niveaux
two-stage control	réglage à relais
two-stage control	réglage à deux position
two-stage control	réglage par tout ou rien
two-step control	réglage à relais
two-step control	réglage à deux position
two-step control	réglage par tout ou rien
undamped control	réglage non amorti
unit control block	bloc pour la commande de dispositifs
universal control	commande universelle
universal control automaton with free program selection	automate de commande universel à sélection libre du programme
unstable control operation	procès instable de réglage
valve control	réglage à soupape
variable command control	régulation de correspondance
variable command control	asservissement
variable flow control	réglage variable du débit
variable voltage control	réglage par variation de tension
variable voltage control	régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice
variables of automatic control	grandeurs variables du réglage automatique
velocity control	réglage de la vitesse d'exploration
velocity control knob	bouton de réglage de la vitesse
velocity control servo	régulateur de vitesse asservi
vertical amplitude control	réglage de l'amplitude verticale
vertical centering control	réglage de centrage de trame
vertical centring control	réglage de centrage de trame
vertical hold control	régleur de la synchronisation de la trame
vertical linearity control	réglage de linéarité de la trame
vertical positional control	réglage de la position verticale
vision control room	salle de contrôle d'image
voltage control	mise au point de la tension
water flow control	régulation du débit d'eau
water supply control	réglage d'alimentation en eau
welding time control	limitation de la durée de soudure
wideband control amplifier	amplificateur de commande à large bande
width control	réglage de la largeur d'image
width control device	régulateur de la largeur d'image
write control	commande d'écriture
zero offset control	réglage astatique
zero set control	ajustage à zéro
zero set control	dispositif de mise à zéro
zero setting control	ajustage à zéro
zero setting control	dispositif de mise à zéro