Terms for subject Automated equipment containing Conditional

English	Russian
conditional branch	обусловленный переход (при отработке УП)
conditional branch operation	операция условного перехода (проверка условий выполнения команды и выбор следующего оператора)
conditional break point	остановка по заданному адресу
conditional breakpoint instruction	команда условного контрольного смены программы
conditional breakpoint instruction	команда условной контрольной смены программы
conditional breakpoint instruction	условная команда смены программы
conditional break-point instruction	условная команда передачи управления (ssn)
conditional breakpoint instruction	команда условного контрольного останова программы
conditional change	изменение режима
conditional code	условный код
conditional code	код условия (при тестировании результатов операции)
conditional complete system	условно полная система
conditional equation	условное равенство
conditional instruction	команда условной передачи управления
conditional instruction	команда условного перехода управления
conditional jump	команда перехода хода
conditional jump	условная передача
conditional jump instruction	команда условного перехода управления
conditional operator	условный оператор (языка программирования для описания ветвящихся процессов)
conditional order	условная команда
conditional order	команда условного перехода
conditional order	команда условной передачи управления
conditional probability of failure	вероятность отказа до заданного момента времени
conditional rotor unbalance change	режимное изменение дисбалансов ротора
conditional short circuit current	условный ток короткого замыкания (ssn)
conditional short circuit current of an output circuit	условный ток короткого замыкания выходной цепи (ssn)
conditional short-circuit current	условный ток короткого замыкания (ssn)
conditional short-circuit current of an output circuit	условный ток короткого замыкания выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
conditional state	условное состояние
conditional transfer	условная передача управления условная передача управления
conditional transfer	условный переход (к следующей команде)
conditional transfer command	команда условного перехода
conditional transfer instruction	команда условного перехода
operation of conditional transfer of control	операция условной передачи