Terms for subject Automated equipment containing Computing

English	Russian
adjoint computing technique	метод параллельных вычислений
analog computing system	моделирующая машина
analog computing system	вычислительное устройство непрерывного действия
analog computing system	аналоговая вычислительная машина
average computing device	устройство для вычисления средних значений
basic computing element	основной решающий элемент
bit-by-bit computing	поразрядное вычисление
bit-by-bit computing	вычисление по двоичной системе
combined computing system	комбинированная вычислительная система
compact computing instrument	компактное вычислительное устройство
complex instruction-set computing	вычисления при комплексном наборе команд
computing amplifier	решающий усилитель (для операций над аналоговыми величинами)
computing cam	кулачок счётно-решающего устройства
computing center	вычислительный центр (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники)
computing centre	центр обработки данных
computing correction	вычисление поправок
computing element	блок моделирующей установки
computing interval	период вычисления
computing law	арифметическое правило
computing linkage	вычислительная линия
computing linkage	связь вычисления
computing linkage	вычислительная связь
computing machinery	вычислительные средства
computing network	решающий контур
computing office	вычислительное бюро
computing paradigm	парадигма расчётов
computing platform	стандартизованное компьютерное оборудование
computing platform	стандартизованная компьютерная база
computing potentiometer	решающий потенциометр (ssn)
computing power	вычислительная способность (ЭВМ)
computing principle	принцип расчёта
computing principle	принцип вычисления
computing problem	арифметическая задача
computing process	процесс вычисления
computing section	вычислительный блок
computing service	приём заказов на вычислительные работы
computing service	обслуживание вычислительных машин
computing system speed	быстродействие вычислительной системы
computing system	система расчёта
computing system coupler	коммутационное устройство вычислительной системы
computing system coupler	коммутационное устройство вычислительной машины
computing task	вычислительная задача
computing technique	методы вычислений
computing time	период вычисления
computing time	время счётной машины
computing-time minimization	оптимизация машинного времени
computing training	обучение работе на ЭВМ
computing velocity	скорость вычисления
digital computing	цифровое вычисление
digital computing device	ЦВУ (ssn)
digital computing device	цифровое вычислительное устройство (ssn)
digital scientific computing system	цифровая вычислительная система для научных расчётов
distributed computing system concept	децентрализованное компьютерное управление системой
heterogeneous computing	разнородные вычисления (в сети с различными объектами)
hierarchial computing structure	иерархическая структура вычислительной системы
high-speed scientific computing unit	быстродействующий процессор для научных расчётов
hybrid computing system	аналого-цифровая вычислительная система
intervendor computing capability	возможность вычислений в сети ЭВМ различных изготовителей
large scale computing system	вычислительная система широких возможностей
large scale computing system	большая вычислительная машина
logarithmic computing circuit	логарифмическая вычислительная схема
logarithmic computing circuit	логарифмирующая схема
multivendor computing	вычисления в сети ЭВМ различных изготовителей
network computing	сетевые вычисления
network computing	вычисления через сеть
parallel computing	параллельная обработка данных
pneumatic analog computing system	пневматическая аналоговая вычислительная система
reduced instruction-set-computing	вычисления с сокращённым набором команд
serial computing machine	вычислительная машина последовательного действия
special purpose computing machine	вычислительная машина специального назначения
standard computing block	стандартный блок вычислительной машины
thermal computing element	тепловой решающий элемент
visual computing system	визуальная вычислительная система
zero computing time	момент начала решения