Terms for subject Automated equipment containing Computer

German	Russian
Anlagensteuerung mit Computer	управление производственной установкой с помощью ЭВМ
Anlagensteuerung mit Computer	управление производственной установкой с помощью вычислительной машины
Anlagensteuerung mittels Computer	управление производственной установкой с помощью ЭВМ
Anlagensteuerung mittels Computer	управление производственной установкой с помощью вычислительной машины
Computer-Aided Engineering	автоматизированные инженерные работы (Andrey Truhachev)
Computer-Aided Engineering	компьютеризованная инженерия (Andrey Truhachev)
Computer-Aided Engineering	компьютеризованное моделирование (Andrey Truhachev)
Computer für Qualitätskontrolle	компьютер применяемый для контроля качества
Computer für Reaktortechnik	компьютер применяемый в реакторостроении
Computer numerical control	цифровое программное управление станками с помощью вычислительной машины
Computer numerical control	числовое программное управление станками с помощью вычислительной машины
Digital-Computer	ЦВМ
Digital-Computer	цифровая вычислительная машина
European Computer Manufacturer’s Association	Европейская ассоциация фирм-изготовителей вычислительных машин (Швейцария)
European Computer Manufacturer’s Association	Европейская ассоциация изготовителей вычислительных машин (Швейцария)
Front-End-Computer	вспомогательная ЭВМ
Front-End-Computer	сателлитная ЭВМ
off-line-Computer	ЭВМ с автономным управлением
on-line-Computer	вычислительная машина для непосредственного управления
on-line-Computer	вычислительная машина для управления в режиме "он-лайн"
on-line-Computer	вычислительная машина для прямого управления
Optimierung mittels Computer	оптимизация с помощью вычислительной машины
Regelung mit Hilfe eines Computers	автоматическое регулирование с помощью вычислительной машины
System mit Computer	система с вычислительной машиной
Wechselwirkung Mensch-Computer	связь человек – вычислительная машина
Wechselwirkung Mensch-Computer	взаимодействие человек – вычислительная машина