Terms for subject Automated equipment containing Automation System

English	Russian
automation, robotics and machine intelligence system	система автоматизации, роботизации и искусственного интеллекта (ssn)
automation system	автоматизированная система
computer automation real-time operating system	автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени
computer automation real-time operating system	компьютерно-автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени
design-automation system	система автоматизированного проектирования
design-automation system	САПР
electric automation system	электрическая система автоматики (ssn)
electric automation systems	электрические системы автоматики (ssn)
factory automation computer technology system	технологические компьютеризованные системы для автоматизации завода
factory automation control system	АСУП (ssn)
factory automation control system	автоматизированная система управления предприятием (ssn)
factory automation system	автоматизированная система управления предприятием
flexible automation system	гибкая производственная система
flexible automation system	ГПС
global automation system	глобальная автоматизированная система
programmable automation system	автоматизированная система с ПУ (напр., станочная)
the mechanical, hydraulic, and pneumatic systems employed in automation have been omitted through limitations of space	имеющие применение в автоматике механические, гидравлические и пневматические системы вследствие ограниченного объёма книги опущены (ssn)
turnkey automation system	автоматизированная система, поставляемая "под ключ" (ssn)