Terms for subject Automated equipment containing Addendum

English	Russian
addendum angle	угол головки зуба (конического ЗК)
addendum circle	окружность вершин зубьев (ЗК)
addendum cone	конус вершин зубьев (конического ЗК)
addendum cut	срезание вершины зуба
addendum cut	резание вершиной резца
addendum factor	коэффициент высоты головки зуба
addendum flank	делительная боковая поверхность головки зуба
addendum flank	делительная головка зуба
addendum line	наружная окружность
addendum line	окружность выступов
addendum modification	смещение исходного контура (зубчатого зацепления)
addendum modification coefficient	коэффициент смещения исходного контура (ssn)
addendum modification shift	смещение исходного контура (зубчатого колеса)
addendum of tooth basic rack	высота ножки зуба исходного контура (ssn)
amount of addendum correction	коэффициент высотной коррекции (в коническом ЗК)
corrected addendum	головка зуба со смещением
decrease of addendum	отрицательное смещение (исходного контура)
draft addendum to an International Standard	предлагаемое дополнение к международному стандарту
mean addendum	средняя высота делительной головки зуба
minimum addendum modification	наименьшее дополнительное смещение (исходного контура ЗК)
normal chordal addendum	высота головки зуба в нормальном сечении
reference addendum	делительная головка
reference addendum	высота головки зуба до делительного диаметра
transverse addendum	высота головки зуба в торцовом сечении
working addendum	высота головки зуба до начального цилиндра
worm thread addendum	высота головки витка червяка