Terms for subject Chemistry containing solution

English	German
acetate buffer solution	Acetat-Pufferloesung
acid solution	saure Lösung
acid solution	Säurelösung
acid solution	saurer Aufschluss
adhesive solution	Kleblösung
alcoholic solution	Alkohollösung
alkaline solution	alkalische Loesung
alkaline solution	alkalische Lösung
alkaline solution	basische Lösung
alkaline solution	Alkaliloesung
alkaline solution of cellulose xanthate	alkalische Zellulosexanthogenatlμsung
ammonia in aqueous solution	Ammoniak in waessriger Loesung
ammonia in aqueous solution	NH4OH
ammonia in aqueous solution	Salmiakgeist
ammonia solution	ammoniakalische Lösung
ammoniacal silver solution according to Tollens	ammoniakalische Silbersalzlösung nach Tollens
ammoniacal solution	ammoniakalische Loesung
analytical solution	Probelösung
analytical solution	Probenlösung
analytical solution	Analysenlösung
antistatic solution	Antistatiklösung
aqueous acid solution	wässrige saure Lösung
aqueous acid solution	wässrige Säurelösung
aqueous solution	wässerige Lösung
Benedict solution	Benedict-Lösung
blank solution	Blindwertlösung
blank solution	Blindlösung
blank test solution	Blindlösung
blank test solution	Blindwertlösung
boric acid solution	Borwasser (gelöste Borsäure)
boric acid solution	Borsaeureloesung
brine solution	Salzsole
buffer solution	Puffergemisch
buffer solution	Puffermischung
calcium chloride solution	Kalziumchloridloesung
calcium chloride solution	Calciumchloridlauge
calibrating solution	Eichlösung
calibration solution	Kalibrierlösung
caustic alkali solution	Alkalihydroxidlösung
centinormal solution	Hundertstelnormallösung
chemical solution safety injection system	Chemikalienloesungs-Sicherheitseinspeisesystem
citrate buffer solution	Citratpufferlösung
citrate solution of acid reaction	saure Zitratlösung
clarified solution	geklärte Lösung
cleaning solution	Reinigungslösung
clear solution	klare Lösung
clear solution	Klarlösung
coal-tar creosote solution	Steinkohlenteeröl
colloidal solution	Sol
colloidal solution	Kolloidallösung
colloidal solution	Kolloid
colloidal solution	kolloidale Lösung
colour in solution	Farbe der Lösung
comparison colour solutions	Vergleichsfarblösungen
concentrated boric acid solution	konzentrierte Borloesung
concentrated poison solution	konzentrierte Vergiftungsloesung
concentrated solution	konzentrierte Lösung
copper solution	Kupferlösung
corrosion inhibitor solution	Korrosionsschutzmittelloesung
critical solution temperature	kritische Lösungstemperatur
culture solution	Nährlösung
decontaminating solution	Dekontaminierloesung
decontaminating solution	Dekontloesung
decontaminating solution	Dekontaminierungsloesung
decontaminating solution	Dekontaminationsloesung
decontamination solution	Dekontaminierloesung
decontamination solution	Dekontaminierungsloesung
decontamination solution	Dekontaminationsloesung
decontamination solution	Dekontloesung
decontamination solution condenser	Dekontloesungskondensator
decontamination solution condenser	Dekontaminierungsloesungskondensator
degreasant solution	entfettende Loesung
detergent solution	Reinigungslösung (Detergens-Lösung)
dilute solution	verdünnte Lösung
diluted potassium amide solution	verdünnte Kaliumamidlösung
Dragendorffs solution	Dragendorffsche Lösung
drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution	Tuepfelverfahren
drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution	Tuepfeln mit Kaliumhexacyanoferrat III-Loesung
electrolysis of solution	Nasselektrolyse
electrolyte solution	Elektrolytlösung
electrolytic solution	galvanisches Bad
equimolar solution	äquimolare Lösung
equimolar solution	equimolare Lösung
equimolar solutions	äquimolare Lösungen
equivalent solution	äquivalente Lösung
ethereal solution	ätherische Lösung
fat absorber solution	gesättigte Absorberlösung
fat absorber solution	beladene Absorberlösung
Fehling’s solution	Fehlingsche Lösung
Fehling's solution	Fehlingsche Lösung
formaldehyde solution	Formaldehydlösung
Fowler's solution	Kaliumarsenitlösung
Fowler's solution	Fowlers Arseniktropfen
Fowler's solution	Fowlersche Lösung
heat of solution	Auflösungswärme
highly diluted solution	hochverdünnte Lösung
Hydrazine solution	Hydrazinloesung
hydrogen peroxide solution	Wasserstoffsuperoxidlösung
hydrogen peroxide solution	Wasserstoffperoxid in Loesung
ideal solution	ideale Losung
ideal solution	ideale Lösung
Igewesky's solution	Igeweskysche Lösung
in aqueous solution	in wässriger Lösung
in solution	gelöst
indicator solution	Indikatorlösung
indigo solution	Indigolösung
indigo solution	Indigoküpe
Labarraque's solution	Labarraquesche Flüssigkeit
lean absorber solution	unbeladene Absorberlösung
lean absorber solution	regenerierte Absorberlösung
lean solution	regenerierte Waschlösung
lithium hydroxide solution	Lithiumhydroxid-Lösung
lower critical solution temperature	untere kritische Lösungstemperatur
Lugol's solution	Jodkalium
Lugol's solution	Kaliumjodid
Lugol’s solution	Jodjodkaliumlösung
Lugol’s solution	Lugolsche Lösung
methyl red solution	Methylrotlösung
molar solution	molare Lösung
molecular solution	echte Lösung
neutral soap solution	säurefreie seifenlösung
neutral soap solution	säurefreie seife
neutral solution	neutrale Lösung
non-aqueous solution	nichtwässerige Lösung
non-ideal solution	nichtideale Lösung
normal solution	Standardlösung
original solution	Urlösung
Orth solution	Orth Fixationsgemisch
phosphate buffered saline solution	phosphatgepufferte Kochsalzlösung
phosphate-buffered saline solution	phosphatgepufferte Salzlösung
concentrated potassium amide solution	Kaliumamidlösung
potassium hydroxide solution	Kaliumhydroxidlösung
potassium silicate solution	Kaliwasserglaslösung
potassium silicate solution	Kaliumsilikatlösung
primary buffer stock solution	Pufferstammlösung
pseudoideal solution	pseudoideale Lösung
re-solution	Wiederauflösung
ready-to-use solution	gebrauchsfertige Lösung
ready-to-use solution	Fertiglösung
ready-to-use solution	Gebrauchslösung
reagent solution	Reagenzlösung
reference solution	Referenzloesung
Ringer's solution	Ringerlösung
rubber-solution	Gummilösung
saturated aqueous solution	wässrige gesättigte Lösung
saturated iodine solution	gesättigte Jodlösung
saturated salt solution	gesättigte Salzlösung
sodium chloride solution containing hydrogen peroxide	oxydische Kochsalzloesung
sodium hydroxide solution	Natriumhydroxidlösung
sodium hypochlorite solution	Natriumhypochlorit
sodium hypochlorite solution	Bleichwasser
sodium hypochlorite solution	Natronbleichlauge
sodium hypochlorite solution	Javellauge
sodium hypochlorite solution	Eau de Javel
sodium hypochlorite solution	Bleichlauge
solid solution	Feste Lösung
solution adhesive	flüssiger Klebstoff
solution ir drop	Widerstandsüberspannung
solution of lime	Kalkloesung
solution of potassium hydroxyde	Alkalilösung
solution of silicates of soda and potash	Wasserglasloesung
solution polymerisation	Lösungspolymerisation
solution polymerization	Loesungspolymerisation
solution spinning	Lösungsspinnen
solution standardization	Titereinstellung
solution standardization	Einstellung der Lösung
solution state	Lösungszustand
solution to be analyzed	Untersuchungslösung
solution to be analyzed	Untersuchungslösungtest
spinning solution	Erspinnlösung
standard caustic potash solution	titrierte Kalilauge
standard soap solution	Clarksche Seifenlösung
standard solution	Titrierflüssigkeit
standard solution	Vergleichslösung
standard solution	Titrant
standard solution	Titrierlösung
standard solution	Titer-Lösung
standard solution	Titrier-Lösung
standard solution	Titerlösung
standard solution	Maßlösung
standard volumetric solution	Titerlösung
standard volumetric solution	Titrant
standard volumetric solution	Titrier-Lösung
standard volumetric solution	Maßlösung
standard volumetric solution	Titer-Lösung
standard volumetric solution	Titrierlösung
standardization of solution	Titereinstellung
standardization of solution	Einstellung der Lösung
standardized test solution	Modelloesung
starch solution	Stärkemilch
stock standard solution	Standardstammlösung
stock standard solution	Standard-Stammlösung
strength of solution	Lösungsstärke
strong solution	konzentrierte Lösung
sulphuric acid standard solution	Schwefelsäure-Massloesung
supernatant solution	überstehende Lösung
supernatant solution	Überstand
tenth-normal solution	Zehntellösung
test solution	Untersuchungslösung
test solution	Probenlösung
test solution	Analysenlösung
test solution	Probelösung
test solution	gebrauchsfertige Lösung
test solution	Fertiglösung
test solution	Gebrauchslösung
the lead dithizonate remains in solution in the solvent	das Bleidithizonat bleibt im Loesungsmittel in Loesung
the solution in water is a medium strong acid	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
the solution in water is a medium strong base	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base
the solution in water is a weak acid	die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids	Ansäuern der Loesung mit Salzsäure zwecks Freisetzung der Fettsäuren der Seife
titration with alkali solution	Alkalititration
top calibration solution	Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt
triethanolamine solution	Triäthanolaminlösung Triethanolaminlösung
true solution	echte Lösung
unsaturated solution	ungesättigte Lösung
upper critical solution temperature	obere kritische Lösungstemperatur
volumetric solution	Maßlösung (a Standard analytical solution)
wash solution	Waschlösung
wash solution	Waschlauge
weak solution	verduennte Loesung
weak solution	verdünnte Lösung
weak solution	schwache Lösung
weak solution	schwache Loesung
working solution	Arbeitslösung
working standard solution	Arbeitsstandardlösung