| English | Russian |
| determination in parallel | параллельное определение (iwona) |
| multiple parallel synthesis | множественный параллельный синтез (МПС; MPS алешаBG) |
| parallel analysis | параллельный анализ |
| parallel connexion | параллельное соединение |
| parallel current | прямой ток |
| parallel current | прямоток |
| parallel difference | различие того же типа (Gri85) |
| parallel feeding | параллельное питание (многокорпусного выпарного аппарата) |
| parallel flow | прямой ток |
| parallel flow regenerative kiln | прямоточная регенеративная обжиговая печь |
| parallel laminated | параллельно-слоистый пластик |
| parallel synthesis | параллельный синтез (стратегия, посредством которой наборы отдельных соединений получаются одновременно в массивах физически разделенных реакционных сосудов или микроячейках без обмена интермедиатов в течение процесса сборки. алешаBG) |
| plane-parallel packing | плоскопараллельная насадка |