| Italian | German |
| acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich |
| Al4C3 | Aluminiumcarbid |
| Al4C3 | AlC3 |
| alcani, C10-C13, cloro | Alkane, C10-13-, Chlor- |
| apparecchio di tipo C2 | Gasfeuerstätte vomn Typ C2 |
| apparecchio di tipo C2 | Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein |
| Bloccare la perdita se non c'è pericolo. | Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich. |
| C30 | Carotinsäureester |
| C30 | CI food orange 7 |
| C30 | E160f |
| C30 | E160e |
| C30 | CI food orange 6 |
| C30 | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester |
| C30 | beta-apo-8'-Carotenal |
| C-eterosido | C-Glykosid |
| C12H25NaO4S | Natrium-Laurylsulfat |
| C.I. 50040 | Neutralrot |
| cloroalcani C10-13 | Alkane, C10-13, Chlor |
| Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. |
| Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. |
| Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F. | Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren |
| E150c | E150c |
| E450c | lineare Polyphosphate |
| E450c | E450c |
| E150c | Ammoniak-Zuckercouleur |
| E472c | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure |
| E472c | E472c |
| Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo. | Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich. |
| HN=C=O | Isocyansäure |
| HN=C=O | HN=C=O |
| il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni | C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren |
| In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo. | Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich. |
| lanatoside C | Lanatosid C |
| neutroni C | C-Neutronen |
| Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. | Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. |
| Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. | Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. |
| proteina marcata con C-14 | mit C-14 markiertes Protein |
| rapporto C:N | C:N-Verhältnis |
| reattore di conversione del C O | CO-Konvertierungsanlage |
| vasca di c ristallizzazione della naftalina | Naphthalin-Kristallisierpfanne |
| vasca di c ristallizzazione della naftalina | Naphthalin-Kristallisator |
| vitamina C | L-Askorbinsäure |
| vitamina C | l-Ascorbinsäure |
| vitamina C | E 300 |
| vitamina C | L--Ascorbinsäure |
| vitamina C | L-Ascorbinsäure |
| vitamina C | E300 |