| French | German |
| acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich |
| acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| agent C | chemischer Kampfstoff |
| alcanes, C10-13, chloro | Alkane, C10-13, Chlor |
| alcanes en C10-13, chloro | Alkane, C10-13-, Chlor- |
| appareil du type C2 | Gasfeuerstätte vomn Typ C2 |
| appareil du type C2 | Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein |
| C30 | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester |
| C30 | CI food orange 7 |
| C30 | E160e |
| C30 | CI food orange 6 |
| C30 | Carotinsäureester |
| C30 | E160f |
| C30 | beta-apo-8'-Carotenal |
| C4F8 | Octafluorcyclobutan |
| C4F8 | C n F 8 |
| C10H8 | Nephthalin |
| C6H6 | Benzol |
| C5H5 | Cyclopentadienyl |
| C10H8 | Naphthalenum |
| C10H8 | Naftalin |
| C10H8 | Naftalen |
| C4H10 | Butan |
| C2HCl5 | Pentachlorethan |
| C-hétéroside | C-Glykosid |
| E 160 c | Capsorubin |
| E 472 c | E 472 c |
| E 160 c | Capsanthin |
| E 160 c | E 160 c |
| E 160 c | Paprikaextrakt |
| E 472 c | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure |
| E450c | lineare Polyphosphate |
| E450c | E450c |
| E472c | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure |
| E150c | Ammoniak-Zuckercouleur |
| E150c | E150c |
| E472c | E472c |
| Ex. Base de nigrosine C nouvelle | Nigrosin-Fettfarbe |
| Ex. Base de nigrosine C nouvelle | Nigrosin Base |
| f.c.e.m. | G.E.M.K. |
| f.c.e.m. | Gegenelektromotivkraft |
| gaz de p.c.moyen | mittelkaloriges Gas |
| jaune au chrome solide C | Anthracengelb C |
| jaune d'anthracène C | Anthracengelb C |
| lanatoside C | Lanatosid C |
| le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans | C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren |
| Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. |
| neutrons C | C-Neutronen |
| nombre de C dans la chaîne acylique | Acyl-C-Zahl |
| Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. |
| protéine marquée au C-14 | mit C-14 markiertes Protein |
| rapport C:N | C:N-Verhältnis |
| Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren |
| Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. |
| Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. |
| vitamine C | Askorbinsäure |
| vitamine C | Vitamin C |
| vitamine C | Ascorbinsäure |