Terms for subject Chemistry containing FLUID

English	Russian
behavior of fluid	поведение жидкости
conversion fluid	конверсионный раствор (раствор электролит, жидкость) для нанесения покрытий путем его хим. взаимодействия с субстратом (подложкой) rpsob)
coupled fluid bed	двойной псевдоожиженный слой (псевдоожиженный слой, разделённый на две части распределительными перегородками)
deicing fluid	химический антиобледенитель
dense phase fluid	сверхкритический флюид (СКФ lxu5)
digestive fluid	расщепитель (реактив для расщепления igisheva)
displaced fluid	вытесняемая жидкость
dry cleaning fluid	жидкое моющее средство на безводной основе (igisheva)
drying by supercritical fluid technology	сушка с помощью технологии сверхкритического флюида (VladStrannik)
fluid bath	ванна с псевдоожиженным слоем
fluid bed	взвешенный слой
fluid bed	флюидный слой
fluid bed	кипящий слой
fluid catalytic cracking process	крекинг-процесс в кипящем слое
fluid catalytic cracking unit	установка каталитического крекинга с движущимся слоем катализатора (Vilesov)
fluid catalytic cracking unit	установка каталитического крекинга с подвижным слоем катализатора (Vilesov)
fluid catalytic process	каталитический процесс в кипящем слое
fluid dynamic properties	гидродинамические свойства
fluid extract	жидкий экстракт
fluid filter	фильтр для жидкостей (Volha13)
fluid-fluid extraction	жидкостно-жидкостная экстракция (buraks)
fluid inclusion studies	термобарогеохимия (mine Bema)
fluid list	перечень жидкостей (Rumata)
fluid-powered	с гидроприводом
fluid process	флюид-процесс
fluid valve	гидравлический клапан
fluid wax	эфир высших спиртов, выделенных из жира морских животных
forced out fluid	вытесняемая жидкость
gassy fluid	газосодержащая жидкость
granulation fluid	гранулирующая жидкость (natalitom)
hydrodynamic theory of fluids	гидродинамическая теория жидкостей
ideal fluid	идеальная жидкость
ideal fluid	совершенная жидкость
incompressible fluid	негорючая жидкость
kick fluid	выброс жидкости
magnetic fluid conditioning	магнитная обработка жидкости (leaskmay)
neat fluid	беспримесная жидкость (A liquid can be described as "neat" if it is a pure substance (a single compound, or a single element) that happens to be in the liquid phase denis_klimets)
Newtonian fluid	ньютоновская жидкость
Newtonian fluid	истинная жидкость
normal fluid	неассоциирующая жидкость
oleaginous fluid	маслянистая жидкость
ounce fluid U.S. per U.S. gallon	унция жидкая США на галлон США
ounce (fluid U.S. per U.S. gallon	унция жидкая США на галлон США
perfect fluid	идеальная жидкость
perfect fluid	совершенная жидкость
polymerizing fluid	полимеризующаяся жидкость (OlCher)
rheopectic fluid	реопексная жидкость (Liolichka)
Speciality fluid	Жидкость специального назначения (kuttara)
spout-fluid bed	взвешенно-фонтанирующий слой (кипящий слой с явлением фонтанирования)
spout-fluid bed granulation	грануляция в псевдоожиженной струе (фирменная технология компании ТЕС (Япония) Karabas)
strength of fluid	крепость жидкости
supercritical fluid chromatography	сверхкритическая флюидная хроматография (SFC)
synthetic-based fluids	синтетические жидкости (SBF Генри Уайльд)
three-fluid crossflow heat exchanger	теплообменник с перекрёстным движением трёх потоков
two-fluid nozzle	двухлоточная форсунка
vibrating fluid bed	вибропсевдоожиженный слой
vibrating fluid bed	виброкипящий слой
viscous fluid filter	фильтр с вязкой жидкостью, стекающей по перегородкам