Terms for subject Operation systems containing disk-space

English	Russian
allocation of file space on the disk	распределение файлового пространства диска (ssn)
at any time, multiple processes may be requesting allocation of file space on the disk	в любой момент времени различные процессы могут запросить распределения файлового пространства диска
disk storage space	пространство дисковой памяти (ssn)
file space on the disk	файловое пространство диска (ssn)
maintenance of disk storage space	обеспечение управления пространством дисковой памяти (ssn)