Terms for subject Operation systems containing Computer

English	Russian
operating system that is installed on this computer	операционная система, установленная на этом компьютере
personal computer-grade operating system	операционная система для персональных компьютеров (tockos.org Alex_Odeychuk)
the computer is running an operating system	компьютер работает под управлением операционной системы
your computer is running low on storage space	на компьютере заканчивается свободное место (для хранения информации на диске Alex_Odeychuk)