| English | Russian |
| input work queue | очередь входных данных (ssn) |
| input work queue entry | запись очереди входных работ (ssn) |
| output work queue | очередь выходных данных (ssn) |
| queue of work items | очередь рабочих элементов (nunit.org Alex_Odeychuk) |
| scheduler work queue | очередь работ планировщика (ssn) |
| thread pool work queue | рабочая очередь пула потоков (ssn) |
| work queue | очередь работ (ssn) |
| work-in-progress queue | очередь незавершённых работ (это очередь элементов работы или информации, обработка которых была начата и прервана. Эти элементы ожидают, когда процессор закончит их обработку ssn) |
| work-in-progress queue | очередь незаконченных работ (ssn) |
| work-stealing queue | очередь с перехватом работы (Alex_Odeychuk) |