Terms for subject Programming containing work in the system

English	Russian
ergonomic principles in the design of work systems	эргономические принципы в проектировании рабочих систем (ssn)
Hardware engineers need to work with software engineers in the creation of reliable embedded systems	Инженеры по аппаратуре должны работать совместно с инженерами-программистами при создании надёжных встроенных систем (ssn)
the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies	Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)