Terms for subject Programming containing variable-control

English	Russian
control variable	переменная-счётчик (цикла ssn)
control variable	счётчик цикла (ssn)
control variable	переменная управления циклом (ssn)
control variable	управляющая переменная цикла (ssn)
control variable	контрольная переменная (ssn)
control variable	переменная управления (ssn)
control variable equality constraints	ограничения в виде равенств на управляющие переменные (ssn)
control variable name	имя управляющей переменной (ssn)
control variable processing	обработка переменной управления (ssn)
control variable value	значение управляющей переменной (ssn)
control variable's final value	конечное значение управляющей переменной (ssn)
control variable's initial value	начальное значение управляющей переменной (ssn)
control variable's name	имя управляющей переменной (ssn)
control variable's type	тип управляющей переменной (ssn)
decrement a control variable	декремент управляющей переменной (ssn)
design of optimal control systems using state variable feedback	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию (ssn)
design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
ending value of the loop control variable	конечное значение переменной управления циклом (ssn)
equality constraints on functions of the control and state variables	ограничения в виде равенств на функции управления и фазовых координат (ssn)
Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events	в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn)
final value of a control variable	конечное значение управляющей переменной (ssn)
final value of control variable	конечное значение управляющей переменной (ssn)
functions of the control and state variables	функции управления и фазовых координат (ssn)
increment a control variable	инкремент управляющей переменной (ssn)
increment of control variable	приращение управляющей переменной (ssn)
initial value of a control variable	начальное значение управляющей переменной (ssn)
initial value of control variable	начальное значение управляющей переменной (ssn)
initial value of the control variable	начальное значение управляющей переменной (ssn)
internal model control with state variable feedback and a compensator	система управления с внутренней моделью, обратной связью по состоянию и регулятором (ssn)
loop control variable	переменная управления циклом (любая переменная в предикате управления циклом (loop control predicate), значение которой влияет на (истинное) значение предиката управления циклом – что определяет, будет цикл выполняться или нет ssn)
loop-control variable	переменная управления цикла (ssn)
loop-control variable	параметр управления цикла (ssn)
loop's control variable	управляющая переменная цикла (ssn)
Multivariable control system — A system with more than one input variable or more than one output variable	Многомерная система управления. Система управления с более чем одной входной и более чем одной выходными переменными (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
Multivariable control system — A system with more than one input variable or more than one output variable	Многомерная система управления. Система управления с более чем одной входной и более чем одной выходными переменными (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
name of a control variable	имя управляющей переменной (ssn)
shared variable control	управление совместно используемыми переменными (Alex_Odeychuk)
starting value of the loop control variable	начальное значение переменной управления циклом (ssn)
value of a control variable	значение управляющей переменной (ssn)
value of control variable	значение управляющей переменной (ssn)
variable control	управление переменными (ssn)
variable control voice actuator	функция голосовой активации записи (ssn)
variable feedback control	управление с гибкой обратной связью (ssn)
variable-structure control	управление с переменной структурой (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются посредством автоматической смены нескольких законов управления, обеспечивающей скользящий режим изменения во времени управляемых координат, близкого к желаемому их изменению. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
variable-structure control system	система управления с переменной структурой (ssn)
variable-structure control systems	системы управления с переменной структурой (ssn)
view control variable	управляющая переменная вида (см. ГОСТ Р ИСО 13584-1–2006 ssn)