Terms for subject Programming containing variable sections

English	Russian
qualifier for variable section	квалификатор секции переменных (ssn)
qualifiers for variable sections	квалификаторы секций переменных (ssn)
the retentive behavior can declare for all variables contained in the variable sections VAR_INPUT, VAR_OUTPUT, and VAR of functions blocks and programs to be either retentive or non-retentive by using the RETAIN or NON_RETAIN qualifier	Свойства в части сохранения могут объявлять переменные, содержащиеся в секциях переменных VAR_INPUT, VAR_OUTPUT и VAR функциональных блоков и программ, сохраняемыми или несохраняемыми, используя квалификаторы RETAIN или NON_RETAIN (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages)
variable section	секция переменных (ssn)
variable section with RETAIN qualifier	секция переменных с квалификатором RETAIN (ssn)
variable sections	секции переменных (ssn)