| English | Russian |
| access paths to program internal variables | пути доступа к внутренним переменным программы (ssn) |
| accessible program variables | доступные переменные программы (ssn) |
| adding variables to the AddSub program | добавление переменных в программу AddSub (ssn) |
| connection of directly represented variables to program inputs | соединение прямо представленных переменных со входами программы (ssn) |
| connection of global variables to program inputs | соединение глобальных переменных со входами программы (ssn) |
| connection of program outputs to directly represented variables | соединение выходов программы с прямо представленными переменными (ssn) |
| connection of program outputs to global variables | соединение выходов программы с глобальными переменными (ssn) |
| correct attributes of nonlocal variables visible to a program statement | корректные атрибуты нелокальных переменных, видимые операторам программы (ssn) |
| corresponding symbolic name of a variable in the application program | соответствующее символьное имя переменной в прикладной программе (ssn) |
| declaration of internal variables of a program | объявление внутренних переменных программы (ssn) |
| declaring variables in the program header | объявление переменных в заголовке программы (ssn) |
| define the variables used in the program | определять переменные, используемые в программе (Alex_Odeychuk) |
| globally accessible program variables | глобально доступные переменные программы (ssn) |
| internal variable of a program | внутренняя переменная программы (ssn) |
| internal variables of a program | внутренние переменные программы (ssn) |
| program containing three network variables | программа, содержащая три сетевые переменные (ssn) |
| program containing two network variables | программа, содержащая две сетевые переменные (ssn) |
| program internal variable | внутренняя переменная программы (ssn) |
| program internal variables | внутренние переменные программы (ssn) |
| program variable | переменная программы (ssn) |
| Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn) |
| shared variables in threaded programs | совместно используемые переменные в поточных программах (ssn) |
| symbolic name of a variable in the application program | символьное имя переменной в прикладной программе (ssn) |
| temporary storage for variables in function blocks, methods and programs | временное хранилище для переменных в функциональных блоках, методах и программах (ssn) |
| the retentive behavior can declare for all variables contained in the variable sections VAR_INPUT, VAR_OUTPUT, and VAR of functions blocks and programs to be either retentive or non-retentive by using the RETAIN or NON_RETAIN qualifier | Свойства в части сохранения могут объявлять переменные, содержащиеся в секциях переменных VAR_INPUT, VAR_OUTPUT и VAR функциональных блоков и программ, сохраняемыми или несохраняемыми, используя квалификаторы RETAIN или NON_RETAIN (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| variable associated with the configuration element and its programs | переменная, связанная с элементом конфигурации и её программами (ssn) |