Terms for subject Programming containing utilize

English	Russian
design an optimum control system by utilizing time-domain methods	синтез оптимальной системы управления с использованием методов временной области (ssn)
in another aspect, for a UM software component of an XML snippet, the programming environment can utilize the XML importation element to replicate the XML snippet upon compilation, avoiding time-consuming and error prone requirements for manual code duplication	в другом аспекте для программного компонента системы UM фрагмента языка XML среда программирования может использовать элемент импорта XML для дублирования фрагмента XML при компиляции, что предотвращает отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода
limitations on a process's ability to utilize system resources	ограничения на возможности процесса по использованию системных ресурсов (ssn)
Many cars have power steering and brakes, which utilize hydraulic amplifiers for amplification of the force to the brakes or the steering wheel	Многие автомобили оснащены гидроусилителями руля и тормозов (ssn)
process's ability to utilize system resources	возможности процесса по использованию системных ресурсов (ssn)
utilize all processor cores effectively	эффективно использовать все процессорные ядра (Alex_Odeychuk)
utilize system resources	использование системных ресурсов (ssn)