| English | Russian |
| a user-defined attribute whose value is defined by a locally static expression | определяемый пользователем атрибут, значение которого определяется локально статическим выражением (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| as you organize your user-defined data types | при организации пользовательских типов данных (ssn) |
| as you organize your user-defined data types, keep in mind the following features of software | при организации пользовательских типов данных помните о следующих возможностях программного обеспечения |
| automatically build a description for each member of a tag that uses a user-defined data type | автоматически формировать описание для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных (ssn) |
| be defined by the user | определяться пользователем (Alex_Odeychuk) |
| declaration of user-defined data types and initialization | объявление определённых пользователем типов данных и их инициализации (ssn) |
| defined user | созданный пользователь (ssn) |
| describe a user-defined data type | описание пользовательского типа данных (ssn) |
| describe a user-defined data type | описание типа данных, определяемого пользователем (ssn) |
| description for each member of a tag that uses a user-defined data type | описание для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных (ssn) |
| descriptions in user-defined data types | описания в пользовательских типах данных (ssn) |
| features of the declaration of user-defined data types and initialization | свойства объявления типов данных и их инициализации, определённых пользователем (ssn) |
| from basic to user-defined | от основного к определённому пользователем (переход от основного типа к определенному пользователем типу ssn) |
| from user-defined to basic | от определённого пользователем к основному (типу ssn) |
| generic user defined XML ID type | общий пользовательский тип идентификатора XML (ssn) |
| implementation of user-defined ordinal types | реализация порядковых типов, определяемых пользователем (ssn) |
| implementing user-defined casts | реализация пользовательских приведений (ssn) |
| implicit and explicit user-defined casts | явные и неявные пользовательские приведения (ssn) |
| initialization of a variable with user-defined data type | инициализация переменной с определённым пользователем типом данных (ssn) |
| instantly user-defined type | прямо определённый пользователем тип (ssn) |
| instantly user-defined type within the variable declaration | прямо определённый пользователем тип в объявлении переменной (ssn) |
| integers with user-defined names | именованные целые числа (ssn) |
| integers with user-defined names | целые именованные значения (ssn) |
| pre-defined metadata elements, user defined metadata | предопределённые элементы метаданных, определяемые пользователем (ssn) |
| previously user-defined data type | предварительно определённый пользовательский тип данных (ssn) |
| previously user-defined data type | ранее определённый пользовательский тип данных (ssn) |
| previously user-defined data type | предварительно определённый пользователем тип данных (ssn) |
| previously user-defined data type | ранее определённый пользователем тип данных (ssn) |
| previously user-defined type | предварительно определённый пользователем тип (ssn) |
| purpose of the user-defined data types | назначение определённых пользователем типов данных (ssn) |
| tag that uses a user-defined data type | тег, использующий пользовательский тип данных (ssn) |
| use of implicit and explicit user-defined casts | применение явных и неявных пользовательских приведений (ssn) |
| user defined | определённый пользователем (ssn) |
| user defined color | определяемый пользователем цвет (ssn) |
| user defined colour | определяемый пользователем цвет (ssn) |
| user defined conditional statement | определяемый пользователем условный оператор (ssn) |
| user defined context | пользовательский контекст (ssn) |
| user defined data type | пользовательский тип данных (ssn) |
| user defined data unit types | пользовательские типы блоков данных (ssn) |
| user defined datatype | пользовательский тип данных (ssn) |
| user defined format | пользовательский формат (ssn) |
| user defined free format | определяемый пользователем свободный формат (ssn) |
| user defined function | пользовательская функция (ssn) |
| user defined function | определённая пользователем функция (ssn) |
| user defined function | определяемая пользователем функция (ssn) |
| user defined function | функция, определяемая пользователем (ssn) |
| user defined function | функция, определённая пользователем (ssn) |
| user defined function block | функциональный блок, определённый пользователем (ssn) |
| user defined function block | определённый пользователем функциональный блок (ssn) |
| user defined function block | пользовательский функциональный блок (ssn) |
| user defined function blocks | пользовательские функциональные блоки (ssn) |
| user defined functions | функции, определённые пользователем (ssn) |
| user defined initialization | пользовательская инициализация (ssn) |
| user defined method | определяемый пользователем метод (ssn) |
| user defined number format | пользовательский числовой формат (ssn) |
| user defined operator | определяемый пользователем оператор (ssn) |
| user defined style | пользовательский стиль (ssn) |
| user defined text | пользовательский текст (ssn) |
| user defined type | определённый пользователем тип (ssn) |
| user defined type | пользовательский тип (ssn) |
| user defined type variable | переменная определённого пользователем типа (ssn) |
| user defined types | пользовательские типы (структуры, перечисления и т.д. ssn) |
| user defined variable | пользовательская переменная (ssn) |
| user-defined abstract data types | абстрактные типы данных, определяемые пользователем (ssn) |
| user-defined attribute | определяемый пользователем атрибут (ssn) |
| user-defined attribute | атрибут, определяемый пользователем (ssn) |
| user-defined attributes | атрибуты, определяемые пользователем (ssn) |
| User-defined attributes are constants of arbitrary type | Атрибуты, определяемые пользователем, являются константами произвольного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| user-defined bookmark | пользовательская закладка (Alex_Odeychuk) |
| user-defined bookmark | пользовательская закладка (Navigate throughout a solution via user-defined, shared bookmarks that move with code. Alex_Odeychuk) |
| user-defined cast | пользовательское приведение (ssn) |
| user-defined class | пользовательский класс (IBM Alex_Odeychuk) |
| user-defined code | разработанный код (Alex_Odeychuk) |
| user-defined color | определяемый пользователем цвет (ssn) |
| user-defined colour | определяемый пользователем цвет (ssn) |
| user-defined control structure | пользовательская управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| user-defined conversion | пользовательское преобразование (функция-член, которая поддерживает преобразование объекта в любой другой тип) |
| user-defined data type | пользовательский тип данных (можно создавать собственные структуры, называемые "пользовательский тип данных" (также часто называемые "пользовательские структуры"). Пользовательский тип данных группирует различные типы данных в один именованный объект ssn) |
| user-defined data type | тип данных, определённый пользователем (в некоторых ЯВУ программист может задать собственные типы данных, напр., в виде структуры, состоящей из простых типов данных ssn) |
| user-defined data types | типы данных, определяемые пользователем (ssn) |
| user-defined data types | пользовательские типы данных (ssn) |
| user-defined data types and initialization | определённые пользователем типы данных и их инициализация (ssn) |
| user-defined data types and initialization | типы данных и их инициализация, определённые пользователем (ssn) |
| user-defined distributions | пользовательское распределение по областям (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| user-defined enumeration | определённое пользователем перечисление (ssn) |
| user-defined errors | ошибки пользователя (вкладка ssn) |
| user-defined event log | журнал событий пользователя (ssn) |
| user-defined function | определённая пользователем функция (ssn) |
| user-defined function | определяемая пользователем функция (ssn) |
| user-defined INC function | определённая пользователем функция INC (ssn) |
| user-defined indexing | пользовательская индексация (Alex_Odeychuk) |
| user-defined integer type | определяемый пользователем целочисленный тип (данных ssn) |
| user-defined iterator type | пользовательский итераторный тип (Alex_Odeychuk) |
| user-defined library | пользовательская библиотека (Alex_Odeychuk) |
| user-defined literal | пользовательский литерал (Alex_Odeychuk) |
| user-defined logic | пользовательская логика (Alex_Odeychuk) |
| user-defined metadata | метаданные, определяемые пользователем (ssn) |
| user-defined metadata | определяемые пользователем метаданные (ssn) |
| user-defined name | пользовательское имя (Alex_Odeychuk) |
| user-defined object | пользовательский объект (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| user-defined object | объект, определяемый пользователем (Alex_Odeychuk) |
| user-defined operation | пользовательская операция (Alex_Odeychuk) |
| user-defined operation of an interface | пользовательская операция интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| user-defined operator | пользовательский оператор (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| user-defined operator | оператор, определяемый пользователем (IBM Alex_Odeychuk) |
| user-defined ordinal types | порядковые типы, определяемые пользователем (ssn) |
| user-defined overloaded operators | перегруженные операторы, определяемые пользователем (ssn) |
| user-defined points | определённые пользователем точки (переключения задач ssn) |
| user-defined predicate | пользовательский предикат (Alex_Odeychuk) |
| user-defined primitives | примитивы пользователя (ssn) |
| user-defined property | свойство, определяемое пользователем (ssn) |
| user-defined property | пользовательское свойство (свойство, определяемое пользователем Alex_Odeychuk) |
| user-defined reference | пользовательская ссылка (Alex_Odeychuk) |
| user-defined rule set | пользовательский набор правил (Alex_Odeychuk) |
| user-defined server | определённый пользователем на сервере (ssn) |
| user-defined server code | определённый пользователем на сервере код (ssn) |
| user-defined set of rules | пользовательский набор правил (Alex_Odeychuk) |
| user-defined storage pool | пользовательский пул хранения данных (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| user-defined string type | определённые пользователем типы строк (ssn) |
| user-defined text | пользовательский текст (ssn) |
| user-defined type | пользовательский тип (класс или typedef) |
| user-defined type | определённый пользователем тип (ssn) |
| user-defined type conversions | преобразования пользовательских типов данных (ssn) |
| user-defined type variable | переменная определённого пользователем типа (ssn) |
| user-defined types | типы, определяемые пользователем (ssn) |
| user-defined value | определённое пользователем значение (ssn) |
| user-defined value of the assigned data type | определённое пользователем значение назначенного типа данных (ssn) |
| user-defined variable | пользовательская переменная (ssn) |
| using a previously user-defined type | используя предварительно определённый пользователем тип (ssn) |
| using an instantly user-defined type | используя прямо определённый пользователем тип (ssn) |
| variable with user-defined data type | переменная с определённым пользователем типом данных (ssn) |
| variables of user-defined data types | переменные пользовательских типов (данных ssn) |