Terms for subject Programming containing user-application

English	Russian
application of user-level data	использование данных пользовательского уровня (ssn)
application user	пользователь приложения (ssn)
application users directory	каталог пользователей приложения (ssn)
By so doing, the IEC61131-3 specification provides a minimum set of functionality that can be extended to meet end user application needs	Таким образом спецификация IEC61131-3 обеспечивает минимальный набор функциональных возможностей, который может быть расширен для удовлетворения нужд приложения конечного пользователя (ssn)
desktop user interface applications	приложения с графическим интерфейсом пользователя для настольных компьютеров (ssn)
end user application	приложение конечного пользователя (ssn)
manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application	изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК (ssn)
meet end user application needs	удовлетворение нужд приложения конечного пользователя (ssn)
multi user application	многопользовательское приложение (ssn)
run time user application program	динамическая программа приложения пользователя (ssn)
single user application	однопользовательское приложение (ssn)
this is not the case for application-level state machines that are called when the application goes from one discrete mode of operation or user interface display into another	Однако для конечных автоматов, работающих на уровне приложения, которые вызываются при переходе приложения из одного режима выполнения операций или отображения пользовательского интерфейса в другой, такие ситуации не характерны (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn)
user interface applications	приложения с графическим интерфейсом пользователя (ssn)