Terms for subject Programming containing user tools

English	Russian
for example, one "state diagram entry" tool silently removes duplicated transitions and goes to the state coded "00...00" for missing transitions, without warning the user	Например, одна из программ "ввода диаграмм состояний" молча удаляет повторяющиеся переходы и в случае пропуска переходов указывает переход в состояние с кодовым именем "00 ... 00", не выдавая пользователю предостережений (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application	изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК (ssn)
programming and debugging tool provided to the user	программный или отладочный инструмент, предоставленный пользователю (ssn)
user-friendly system configuration tool	удобное средство конфигурирования системы (ssn)