| English | Russian |
| user processor | процессор пользователя (процессор, предоставляющий услуги пользователю и являющийся клиентом (прямым или косвенным) контроллера базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| user-controllable processor affinity | управляемая программистом привязка к процессорам (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |