| English | Russian |
| unrecognized assignment operator | нераспознанный оператор присваивания (ssn) |
| unrecognized binary operator | нераспознанный бинарный оператор (ssn) |
| unrecognized infix operator | нераспознанный инфиксный оператор (ssn) |
| unrecognized JRE compilation profile | нераспознанный профиль компиляции JRE (ssn) |
| unrecognized postfix operator | нераспознанный постфиксный оператор (ssn) |
| unrecognized prefix operator | нераспознанный префиксный оператор (ssn) |
| unrecognized screen | нераспознанный экран (в инструментах службы терминала 3270 – экран, который не может быть соотнесен ни с одним из определенных профайлов распознавания. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| unrecognized unary operator | нераспознанный одноместный оператор (ssn) |