Terms for subject Programming containing unified messaging

English	Russian
part of a unified messaging application	часть приложения унифицированного обмена сообщениями (ssn)
programming of a unified messaging application	программирование приложения унифицированного обмена сообщениями (ssn)
systems and methods for programming of a unified messaging application	системы и способы программирования приложения унифицированного обмена сообщениями (ssn)
the subject invention relates to systems and methods for programming of a unified messaging application	Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам программирования приложения унифицированного обмена сообщениями
unified messaging	комбинированная служба передачи и обработки сообщений (ssn)
unified messaging	обмен сообщениями различного типа в единой среде (ssn)
unified messaging	передача сообщений в единой среде (Alex_Odeychuk)
unified messaging	система компьютерной телефонии для обмена разнородными сообщениями (ssn)
unified messaging	обмен сообщениями в единой среде (ssn)
unified messaging	единая служба передачи и обработки сообщений (ssn)
unified messaging	единая система передачи и обработки сообщений (ssn)
unified messaging	универсальная служба передачи и обработки сообщений (ssn)
unified messaging	комбинированная система передачи и обработки сообщений (ssn)
unified messaging	универсальная система передачи и обработки сообщений (объединяет речевую почту, электронную почту и факсы в одном почтовом ящике, что особенно удобно для мобильных пользователей. Syn: integrated messaging ssn)
unified messaging application	приложение унифицированного обмена сообщениями (ssn)
unified messaging finite state machine	конечный автомат системы UM (ssn)
unified messaging finite state machine	конечный автомат системы унифицированного обмена сообщениями (ssn)
unified messaging finite state machine	конечный автомат унифицированного обмена сообщениями (ssn)
unified messaging programming environment	среда программирования унифицированного обмена сообщениями (ssn)
unified messaging programming environment of a UM implementation system	среда программирования унифицированного обмена сообщениями системы реализации UM (ssn)
unified messaging software component	программный компонент системы унифицированного обмена сообщениями (ssn)
unified messaging system	система унифицированного обмена сообщениями (ssn)
unified messaging system with localization of message prompts	система унифицированного обмена сообщениями с локализацией подсказок сообщений (ssn)