| English | Russian |
| A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив – это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn) |
| A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: |
| A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| any number of arguments of the element type of the parameter array | некоторое количество аргументов типа элемента параметра-массива (ssn) |
| application service element type | тип СЭП (ssn) |
| application service element type | тип сервисного элемента прикладного уровня (ssn) |
| big-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages | метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| correct network element type | соответствующий тип сетевого элемента (ssn) |
| correct network element type | правильный тип сетевого элемента (ssn) |
| data element type | тип элементов данных (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| data element type | тип элемента данных (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| data type composed of multiple elements | тип данных, состоящий из нескольких элементов (агрегированный тип данных ssn) |
| element data type | тип данных элементов (ssn) |
| element declaration in a record type declaration | объявления элемента в описании структурного типа (ssn) |
| element type | тип элементов (напр., стека ssn) |
| elements of some arbitrary type | элементы некоторого произвольного типа (ssn) |
| initialization of structured data type elements | инициализация элементов структурированного типа данных (ssn) |
| initialization of structured data type elements | инициализация элементов структурированного типа (ssn) |
| initialization of structured data type elements | инициализация элементов структурного типа данных (ssn) |
| one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | одномерный неограниченный массив, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (ssn) |
| operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| predefined equality operator for the element type | предопределённый оператор равенства для типа элемента (ssn) |
| structured data type element | элемент структурного типа данных (ssn) |
| structured data type elements | элементы структурного типа данных (ssn) |
| the element type | тип элемента (ssn) |
| the element type of the parameter array | тип элемента параметра-массива (ssn) |
| the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа – это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| type of stack elements | тип элементов стека (ssn) |
| type of the elements stored in the vector | тип хранимых в векторе элементов (ssn) |
| variable type of stack elements | переменная для типа элементов стека (ssn) |
| wrong type of element | неправильный тип элемента (ssn) |
| wrong type of element at call of ... | неправильный тип элемента в вызове ... (ssn) |