Terms for subject Programming containing timeout timer

English	Russian
one-shot timers that generate a timeout event when they expire	разовые таймеры, которые генерируют событие таймаута по истечении установленного времени (ssn)
We've looked at Neutrino's time-based functions, including timers and how they can be used, as well as kernel timeouts	мы рассмотрели функции Neutrino, ответственные за манипулирование временем, включая таймеры и их применение, а также тайм-ауты ядра (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009)